から出た - 英語 への翻訳

• came out
• out of
• got out
• left
• out from
• went out
• emerged from
• emitted from
• coming out
• comes out
• come out
• getting out
• leaving
• go out

日本語 での から出た の使用例とその 英語 への翻訳

それはオバマ氏の口から出た言葉ではない。
I believe nothing that comes out of Obama's mouth.

裏口から出た。
Left through the back door.

口から出た言葉はほとんど声になっていなかった。
The words coming out of their mouths were barely whispered.

あなたはそれがあなたの口から出たことだと聞いたわね？
Did I hear that come out of your mouth?

すべて自分の口から出たとおりに行なうべきである+。
You should be more careful of what comes out of your mouth.”.

彼はこのドアから出たが。
Maybe he left by this door.

そう言うと、俺はさっさとベッドから出た。
He said, and I get out of bed instantly.

生徒から出た意見は以下の通りでした。
The opinions coming out of the students were as follows.

自分の口から出た言葉」なんでしょうか？
Words that come out of your mouth?”.

男は、女から出たものである。
The man comes out of the woman.

はい、女王様」と言い、僕は車から出た。
Yes, ma'am,” he says, getting out of the car.

我々は階段を降りて建物から出た。
We took the stairs down and got out of the building.

彼女は一言も言わずに部屋から出た。
She left the room without saying a word.

患者域から出た後。
After leaving the patient zone.

口から出た声は、小さかった。
The voice coming out of the mouth was small.

いくつかは自宅から出たこともありません。
Some never even come out of their homes.

誰だって、口から出た言葉が、一番に欲しい。
Preferably every word that comes out of their mouth.

この赤ちゃんたちは、卵から出たばかりです。
My babies just hatched out of their eggs.

そして二人は研究所から出た。
The two left the laboratory.

自分の口から出た言葉には責任を持ってください。
Take responsibility for what comes out of your mouth.