GO OUT - 日本語 への翻訳

• 出かける
• 出る
• 行く
• 外出
• お出かけ
• go out
• 出掛ける
• 出て行く
• 外に出て
• 行け
• 消える

英語 での Go out の使用例とその 日本語 への翻訳

Go out there and….
そこでgoouto…。

Leave baggage and go out.
荷物を置いてお出かけ。

I can't go out today.
だけど｢僕は今日はどうしても行けない。

Then all of a sudden, the train stops and the lights go out.
やがて突然列車が止まり、照明が消える。

This company SHOULD go out of business- I'm sorry.
Ishouldgooutonbusinessnow.ごめんなさい。

Everyone, please go out with warm clothes!
皆様、暖かい服装でお出かけくださいませ。

I can't go out there, Billy!
私はそちらへは行けないのよビリー。

Miami 2017(seen the lights go out on broadway)- Billy Joel.
Miami2017(SeenTheLightsGoOutOnBroadway)」ビリー・ジョエル。

Their families go out.
家人たちはお出かけ。

I like you but I cannot go out with you.
あなたのことは好きだけど、一緒には行けない。

Go out on a limb, take some risks.
Gooutonalimb,危険を冒す、思い切ってやる。

In the meantime, let us go out.
その間、我らはお出かけ。

I can't go out in the rain!
雨じゃ遊びに行けない!

Let's Go Out Tonight feat.
Let'sGoOutTonight（レッツ・ゴー・アウト・トゥナイト）。

You can't go out there, though, Oliver.
そこには行けないオリバー。

After lunch I go out with my friends.
食事の後、私はお友達とお出かけ。

Just go out and give it your best. give.
GoOutThereAndGiveYourBest．〜全力を出し切れ〜。

You can't go out on Friday night.
ただ金曜日の夜は行けません。

The baby has a cold so I can't go out.
三男は風邪気味なのでお出かけ出来ない。

Let's go out every night!
これからは毎晩でもLet'sgoout!