お出かけ - 英語 への翻訳

• go out
• outing
• come out
• get out
• going out
• please
• odekake

日本語 での お出かけ の使用例とその 英語 への翻訳

皆様、暖かい服装でお出かけくださいませ。
Everyone, please go out with warm clothes!

地元の皆様お出かけください。
Local folks, please come out!

仲のいい家族同士でお出かけも楽しいです！
Nice relationship family outing with each other is also fun!

本来猫はお出かけなんて嫌いなはず。
She didn't like the cat going out.

家人たちはお出かけ。
Their families go out.

ぜひ、明日はお出かけ下さい。
Can you please come out tomorrow.

Lt;<お出かけとか、いろいろ。
Going out or anything.

その間、我らはお出かけ。
In the meantime, let us go out.

毎日のお買い物や休日のお出かけに！
For daily shopping and going out on weekend!

食事の後、私はお友達とお出かけ。
After lunch I go out with my friends.

ショートストーリー1「お出かけ」。
Short story 1"Going out".

三男は風邪気味なのでお出かけ出来ない。
The baby has a cold so I can't go out.

ぜひ、議場までお出かけください。
Please go out to the floor.

人の少年、海までお出かけ。
Four little soldier boys going out to sea;

この親密な空間はロマンチックなお出かけに最適です。
This intimate space is perfect for romantic outings.

お母さんは何日かお出かけもあるんだ。
My sister comes out too for a few days.

神は戦いにお出かけ。
God goes out fighting!

次女は毎日お友達とお出かけ。
My sister goes out with her friends every weekend.

Lt;<んー、これって今日はお出かけ>>
Oh my God, it comes out today.”.

お出かけですか？
Where are you going?