EMERGED FROM - 日本語 への翻訳

• から生まれた
• から現れた
• から出現した
• から浮上した
• から出て
• から生じた
• から浮かび上がった
• から脱し
• から登場しました
• から発生した
• から持ち上がった

英語 での Emerged from の使用例とその 日本語 への翻訳

The best models that emerged from this challenge could accurately predict how a new molecule would smell.
この取り組みから浮かび上がったモデルの最適のものは、新しい分子がどのように匂うのかを正確に予測できるかもしれない。

When the mutants who hadn't been captured by the Sentinel returned to the remains of the mansion, Cyclops and the students emerged from the explosion unharmed.
捕われずにすんだミュータント達がマンションの廃墟に戻ると、サイクロップスと生徒達は爆発が及ばなかった場所から現れた。

However, Turkey, the heartland of the former Ottoman empire, emerged from the war as an independent state under the leadership of Mustafa Kemal Ataturk.
しかし、元オットマン帝国の中心であったトルコはムスタファ・ケマル・アタテュルクのリーダーシップの下、独立国家として戦争から浮上した。

Fun as well as rich: this is the consensus picture of the successful global city that emerged from last week's Chicago Forum on Global Cities.
楽しいだけでなく、豊富な:これはグローバル都市に関する先週のシカゴフォーラムから生まれた成功グローバル都市のコンセンサス絵です。

The casino emerged from the traditional arcade games sector so they have a long history in creating exciting arcade and online gaming experiences.
カジノは、伝統的なアーケードゲームの分野から浮かび上がったので、エキサイティングなアーケードゲームやオンラインゲーム体験を作成する長い歴史を持っています。

This observation, however, should be considered in light of the following two themes that emerged from the Staff's analysis.
しかし、この見解は、スタッフの分析から生じた以下の2つのテーマに照らして検討する必要がある。

Within the past generation, hundreds of millions of people have emerged from extreme poverty.
過去の世代において、数百万人の人が極度の貧困から脱した。

One concept which emerged from that process was transparent conductive films.
そのなかから浮かび上がったひとつの答えが、透明導電性フィルムだったのです。

In fact, there are four points for me that emerged from the most important questions of our time, and perhaps ever.
実際、私にとって、この時代における、そしておそらく過去においても最も重要な問いから生じた要点が４つあります。

The language that emerged from the first set of iterations, said Kirby, was limited and simplistic.
最初の反復学習から発生した言語は、意味が限定的で単純だった、とKirby氏は言う。

Kellyanne Conway, counselor to President Trump, emerged from the shadows to do a little bit of damage control on Anderson Cooper 360 on Tuesday.
トランプ大統領の顧問ケリーナン・コンウェイは火曜日に、アンダーソン・クーパー360のダメージコントロールのために影から浮かび上がった。

During the 1960s, a movement which provided defendants with legal aid emerged from the collective efforts of various bars.
年代、被告に法的支援を与える運動が様々な弁護士会の集約的行動から持ち上がった。

During the 1960s, a movement which provided defendants with legal aid emerged from the collective efforts of various bar associations.
年代、被告に法的支援を与える運動が様々な弁護士会の集約的行動から持ち上がった。

The group emerged from the psychedelic rock scene in San Francisco in 1969, and its original lineup included members of the Grateful Dead.
このグループは、1969年にサンフランシスコのサイケデリックな岩場から現れ、元のラインナップにはグレイトフルデッドのメンバーが含まれていました。

When I emerged from the locker room after my shower, nobody wanted a picture with me.
私はシャワーの後のロッカールームから出たとき,誰も私と一緒に絵を望んでいません。

Falling on or over the ball immediately after it has emerged from the scrum.
ボールがスクラムから出たらすぐにボールの上に乗る、または、倒れ込む。

St. Walburga's relics were placed upon a rock and the oils which emerged from that rock have many cures ascribed to them.
聖Walburgaの遺物は岩の上に置かれ、その岩から出てくる油はそれらに起因する多くの治療法を持っています。

I emerged from her being and saw her in one of her infinite forms.
私は彼女の存在から現れ、彼女を無限の形で見ました。

When Noah eventually emerged from the ark, his first act was to build an altar and offer sacrifice.
ノアがいずれ箱船から出てきた時、彼の最初の行為は、聖餐台を建てて生け贄を捧げることでした。

The'lot system' is one such idea which has emerged from the movement.
Lotシステムは、運動から生まれたそのようなアイデアの一つである。