から出てきた - 英語 への翻訳

• came out
• emerged from
• got out
• out from
• coming out
• come out
• emerging from
• went out of
• has left

日本語 での から出てきた の使用例とその 英語 への翻訳

私はこの場所から出てきた、。
I got out of this place.

彼女は部屋から出てきた。
She came out of the room.

彼はドアから出てきた。
He came out of the door.

この人たちは田舎から出てきた人なんだろうかね。
Are all of these people out of the country?

思わず、あのクローゼットから出てきたのかしら？笑。
Maybe I came out of the closet{laughs}.

それもボクのポケットから出てきた。
That came out of my pocket.

万人なんて何処から出てきた数字なんだ？
Where did the 6 million figure come from?

衆院）本会議から出てきたばかりなので。
Except this time it came from the bedroom.

彼は別のドラッグ容疑で刑務所から出てきたばかりだった。
He was very recently out of jail on drug charges.

夫がシャワーから出てきた。
My husband came in from his shower.

すると死人が墓から出てきた。
The dead man came out of the tomb.

女が建物から出てきた。
A woman came out of the building.

彼は、西海岸から出てきた最高のミュージシャンの一人だよ。
One of the best artist out of the west coast.

Kmというこの数字はどこから出てきたのだろうか。
So where does this figure of 8 miles come from?

悪霊は彼らの体から出てきた。
Evil spirits have come out of their bodies.

彼の部屋から出てきたもの。
Anything that comes from his room.

この40％という数字はどこから出てきたのでしょうか。
Where did the figure of 40% come from?

なるほど、そういうところから出てきた企画ですかね・・・。
And the plan that came from that….

という言葉が彼から出てきた数少ない言葉だった。
Barely a few words came from him.

彼の口から出てきた言葉はまるで詩のようだった。
Everything that came out of her mouth almost felt like poetry.