COMING OUT - 日本語 への翻訳

• 出てくる
• 出て来る
• から出た
• coming out
• 出ている
• 出て行って
• 発売
• やってくる
• 外に出る
• カミングアウト
• でてきたら

英語 での Coming out の使用例とその 日本語 への翻訳

This is my third year coming out here.
今年は私がここにやってくる最後の年です。

And watch for my next blog coming out after the new year!
Promoforthenew表示するcomingout次year!

And whose mouth was that word coming out of?
だが、これは誰の口から出た言葉であろうか。

There are many amazing artists coming out of Singapore.
シンガポールには多くのアーティストがやってくる。

She thinks about every word coming out of her mouth.".
自分の口から出た言葉すべてを批判しちゃうから」。

If not coming out.
出てこない場合。

I can feel a lot of new projects coming out of this one!
ここからいろんな企画が出てきそうな予感！

There was just almost nothing coming out.
ほとんど何も出てきませんでした。

The water started coming out.
水は出てき始めました。

It seems that delicious dishes are coming out.
美味しい料理が出てきそうですね。

Often they would say,“I'm not coming out.
よく言われる「出てこないだろう。

It's not little monsters coming out.
ほとんどモンスターは出てきません。

There are no real new models coming out.
真新しいアイテムは出てきません。

No matter what though, he wasn't coming out.
どう考えても、あいつ出て来ないんだもん。

Jaw dropped, but no wong coming out.
ググったけど出て来ないww。

Why aren't the words coming out?
なんで言葉が出てこないんだろう。

So why is nothing coming out?
しかしなぜ何も出てこないのだろうか。

I think coming out here is easier.
出てきやすくなると思います。

Sorry, this is not coming out smoothly.
言って置きますが、こんなの素直には出て来ません。

Attempts to vomit but nothing coming out?
嘔吐しようとするが何も出てこない。