ここにきて - 英語 への翻訳

• come here
• coming here
• came here

日本語 での ここにきて の使用例とその 英語 への翻訳

ここにきて腹ペコ。
Remember to come here hungry.

ここにきて戦うのか？
You come here to fight?

ここにきて動物制御の追い込みに入る。
You wait inside and call animal control.

それなのに、ここにきてK?
Then come back here, K?

そして、ここにきて、新しい友もできた。
Then I came here and I made new friends.

ここにきて、名前を変えようと思います。
You come here, you can change your name.

ここにきて腹ペコ。
Be sure to come here hungry.

ここにきて大きな自信につながってきました。
We came here with a lot of confidence.

ここにきて大気が不安定などと話した。
I came here and the atmosphere was restless.

しかるに、ここにきて、さらに若干の変化が起こってきた。
Since I moved here even more changes have taken place.

ここにきて、私はまだ何もしていない。
Since I have came here, I haven't done anything yet.

私もここにきて強くなれた」。
So I decided to come here and be strong.”.

ここにきて釣り。
Come here and fish.

しかし、ここにきてようやく一人の人物と出会う。
We finally get here and meet one person.

いる人に、ここにきて楽になってほしいと思います。
I want people to come here and feel comfortable.

ここにきてまさかの水！？」。
Come over here and drink the good water!”.

ここにきて、問題化しつつある…。
Coming in here and causing trouble….

ここにきて、考え始めたことと通じる…。
Sitting back and thinking what we have started….

ちょっとここにきて、のんびりしている感があります。
They come here and feel relaxed.

ここにきて手詰まりになっているのは明らかです。
And you clearly do mind being stuck here.