CAME UP - 日本語 への翻訳

• 思いついた
• 来て
• 上がってきた
• 出てきた
• やってきて
• 思い付いた
• 現れた
• やって来た
• 出た
• 上がった
• 考え出した
• 登場した
• 上ってきた
• 近づいてきて
• 入った
• 出来上がりました
• 立ち上がった
• 浮上し
• 浮かんだ

英語 での Came up の使用例とその 日本語 への翻訳

I think it was Fred who came up with the nickname of ostrich.
ダチョウ」というニックネームを考え出したのはフレッドだったと思う。

Soon image of a house came up.
やがて一軒の家が現れた。

The word“proactive” came up many times in both interviews.
シンプル、という言葉はインタビュー中に何度も出てきた。

While Jesus was still speaking, a crowd came up.
イエスがまだ話をしておられるとき、群衆がやって来た。

The Reshuffle card came up.
復活のカードが出た。

Her number came up.
彼女の番号が上がった。

A young boy and his mother came up.
一人の少年と母親が登場した。

Another wolf came up behind him.
呟く彼の背後に別の狼が現れた。

While Jesus was speaking, a crowd came up.
イエスがまだ話をしておられるとき、群衆がやって来た。

This came up on my Facebook memory today.
これが、今日のFacebookの思い出に出てきた。

She came up at my show.
彼女は私の番組に出た。

Computers and the Internet came up.
コンピュータとインターネットが登場した。

On a signal, the men came up.
これを合図に、男たちが現れた。

Eventually, my name came up.
ここで、ようやく私の名前が上がった。

A lady came up to my table.
人の女の子が、私の机にやって来た。

This came up on my Facebook memories today.
これが、今日のFacebookの思い出に出てきた。

One time it came up tails.
それが一度にタラップを上ってきた。

A stranger came up to me and asked the way.
見知らぬ人が近づいてきて私に道を尋ねた。

And that's where the BGP hijacking came up.
そして、それがBGPハイジャックが現れたところです。

Your name came up today.
今日ネームが上がった。