出来上がりました - 英語 への翻訳

• came up
• is completed
• to create
• resulted
• is out

日本語 での 出来上がりました の使用例とその 英語 への翻訳

自然にこの曲が出来上がりました。
This song came naturally.

お待ち頂いていたインターネット販売のサイトがようやく出来上がりました。
The online sales you have been waiting for is finally here.

写真でご覧の通り、とても上手に出来上がりました。
As you can see from the pictures, it came out very well.

年にリトアニア語コースの初期バージョンが出来上がりました。
In 2004, the very first version of a language course in Lithuanian appears.

この車両も、出来上がりました。
And this truck came out.

そして、こんないい歌が出来上がりました。
And besides, a good song came out of this.

時間待って、ヨーグルトが出来上がりました！
After eight hours have elapsed, the yogurt is done!

歌詞もすぐに出来上がりました。
The lyrics also came quickly.

いろんな世界地図が出来上がりました。
He created many maps of the world.

でも、すばらしい映画が出来上がりました。
But a great film emerged.

ある日、突然、町が出来上がりました。
All of a sudden, the town is coming up.

顧客候補のリストは出来上がりました。
Potential customers have been listed.

現代人に必要な栄養素をバランスよく含むスーパーフルーツ「カシス」についての紹介ページが出来上がりました。
Introduction page about super fruit"Cassis" containing balance nutrients necessary for modern people is completed.

テクスチャと形状データを用いたグローバルレジストレーション」を適用し、密度の高い正確なポイントクラウドが出来上がりました。
Then Global Registration with Texture and Geometry was applied, which resulted in a dense and accurate point cloud that needed to be meshed.

ＬＩＮＥ広報部長の神戸みやびの「LINEスタンプ」が出来上がりました！詳しくはクリック!!!
LINE Kobe Miyabi's"LINE stamp" of public relations department has been completed! Click for details!!!

ファーナムと同僚研究者たちがその成分に鉱物を混合して熱したところ、思いがけないものが出来上がりました。
When Farnum and his fellow researchers combined the elements with minerals and heated them up, there result was unexpected.

しかしファバラの技術でわずか15％しか削っていないのにも関わらず繊細な味わいの日本酒が出来上がりました！
However, FABALA's technology, polishes a mere 15%, yet produces a sake with a delicate flavor!

テーマソングが決定しました。第10回大会のPVも出来上がりました。
Official theme song of the 10th event has been decided.

最初は、南東斜面に移動して下草を刈り、刈り取ったネザサでいくつものお山が出来上がりました。
At first, we moved to the south-eastern slope, cut down the undergrowth, and a number of mountains were made with reaped"Nezasa.

文字通り何千という型ができあがりました彼の顔が表現できる表情全てのデータベースが出来上がりました。
So we ended up with literally thousands and thousands and thousands of shapes, a complete database of all possibilities that his face is capable of doing.