IT CAME OUT - 日本語 への翻訳

• 出てきた
• 出て来た
• 出来上がりました

英語 での It came out の使用例とその 日本語 への翻訳

Then, suddenly it came out for no reason.
ある日突然、理由もなくそれはやってくる。

I read it when it came out as a book.
私はそれが本になったときに読んだ。

She washed it too and it came out blue.
これも洗いますと思いっきり青色が出ます。

And it came out aggressively.
と逆に攻撃的に出たのです。

Meaning it came out first.
というのがまず先に出てきました。

PS4 was bought when it came out and for many years she otcase works without any problem.
PS4で買ったときに出てきた多くの年のたotcase作品になりますでしょうか。

But the"black dot" the game is that it came out that Japan and, so, some….
しかし、"毛穴の黒ずみ"ゲームはそれが出てきたということで、日本と,故に,一部…。

Laser hair removal theory was practiced for 20 years before it came out officially into limelight.
レーザーの毛の取り外し理論はライムライトに公式に出て来た20年前にのために練習された。

I can't believe that it came out 20 years ago.
これが約20年前に出てきたということが信じられない。

It's hard to believe that it came out over 20 years ago.
これが約20年前に出てきたということが信じられない。

Also sorry to trouble"Yu old man barber shop" in the village alley stroll stroll, look around, it came out.
また、トラブルに残念"遊老人理髪店は、"村の路地で、辺りを見回す散歩散策に出てきた。

So I hope that the dimensions from which it came out will indicate.
だから私はそれが出てくる寸法が与えられることを願っています。

Even if it came out: it would mean that the Egyptians used the meter as.
たとえそれが出てきたとしても、それはエジプト人が。

It is finely produced as if it came out of the anime, and it appears ready to move.
まるでアニメから抜け出してきたように繊細で、今にも動き出しそうだ。

Since it came out to here so much, it has come in various ways.
せっかく、ここまで出てきたのでいろいろ回ってきました。

Do not know how to lie and that it came out….
うそをつくと、それが出てきたことをするのか分からない…。

When I gave you a ego sauce, it came out!!! It was what I was in Ashiguri a while ago(✿╹◡╹)".
エゴサしたら、出てきました！！！さっき芦有にいたものです(✿╹◡╹)」。

Professor Rubino-Sammartano's book was very useful when it came out, for both practitioners and academics.
それが出てきたとき教授ルビノ-Sammartanoの本は非常に有用でした,実務家や学者の両方のために。

After resting for a while, it came out to the center of commerce, and came out of the hotel to also eat supper.
しばらく休んだ後、中心街に出て夕食でも食べよう、とホテルを出た。

So it came out"Dajo-Emperor(Joko)" is the honorary title.
そこで出てきたのが『太上天皇』（だいじょうてんのう）という尊号です。