WHERE IT CAME FROM - 日本語 への翻訳

• どこから来たのか
• それがどこに由来するのか
• どこから来たものか
• どこからやって来るか

英語 での Where it came from の使用例とその 日本語 への翻訳

Can you please confirm if this was a UFO and where it came from?
それらがUFOであったのかどうか、どこから来たのか確認していただけますか。

You don't know where it came from, but C.J. brought it in.
どこから来たのか知らないけれど若きＣ子が料理を運んできた。

In total he had £122,000(1.2 million francs) and no-one knows where it came from.
ポールは合計で12万2000ポンド（120万フラン）も持っていたのだが、その金がどこから来たのか誰にもわからない。

In total he had £122.000(1.2 million Francs) and no one knows where it came from.
ポールは合計で12万2000ポンド（120万フラン）も持っていたのだが、その金がどこから来たのか誰にもわからない。

When they found silver in the river, they asked the boy where it came from.
川の中で銀を見つけたとき少年にどこから来たのか問うた。

By looking at the proportions and combinations of different kinds of pollen in a sample, you can tell very precisely where it came from.
なのでサンプルの中の花粉の組み合わせや割合を調べることによってそれがどこから来たのかとても正確に言い当てることができます。

To really appreciate music today, you need to know where it came from.
若者たちは現代の音楽に熱中しているけれど、それがどこから来たのか、起源を知る必要があるんだ。

If one jumps out at you, just remember where it came from.
考えが浮かんできたら、ただそれがどこから来たかについて突き止めてください。

If any thought rises, simply find out where it came from.
考えが浮かんできたら、ただそれがどこから来たかについて突き止めてください。

But did you ever think about where it came from?
でもそれがどこから来るのかを考えたことがあるだろうか。

This particular story we have no idea where it came from and has nothing to do with Jennifer.”.
しかし、この話については、どこから出てきたものか見当がつきませんし、ジェニファーとは無関係のものです」…。

The steward tasted the water that had become wine, and did not know where it came from.'.
このぶどう酒がどこから来たのか、水をくんだ召し使いたちは知っていたが、世話役は知らなかった」。

Turmoil in the Individual Insurance Market- Where It Came From and How to Fix It..
個人保険市場における混乱―どこから生じて，どう解決すべきか。

It was really great and I asked him where it came from.
優しそうな人だったので、どこから来られたのか聞いてみました。

He didn't know where it came from, though the servants who had drawn the water knew.
彼はその水が何処から来たか分からなかったが、水を汲んだ者たちは知っていた、と聖書は語る。

If you voted Remain, do some reading on euroscepticism and where it came from.
あなたが残して投票した場合は、ユーロレセプティシズムとそれがどこから来たのかについていくつかの読書をしてください。

I'm not sure where it came from, but I want to protect them.
それがどこから来るのかは分からないが、俺はそれを守ってあげたいと思うようになっていた。

Just how the Jazz Band originated and where it came from is very hard to say.
ジャズ・バンドがどのように生まれたのか、どこから来たのかを断言するのは非常に難しい。

This thought of immortality, I'm wondering where it came from?
この無欲さというのは、どこから来たんだろうと、ずっと考えていました。

They will find out where it came from and bring peace to the departed soul.
彼らはそれがどこから来たのかを見つけて、出発した魂に平和をもたらすでしょう。