住む場所 - 英語 への翻訳

• place to live
• where you live
• dwelling place
• places to live

日本語 での 住む場所 の使用例とその 英語 への翻訳

この額は全国平均なので、住む場所によっても額は変動します。
This is a national average, so the actual rate will vary according to where you live.

住む場所を見つけるには、"美の谷のゲストハウス"、120、エアコン、部屋は非常に小さいです。
To find a place to live,"Beauty Valley Guest House", 120 with air conditioning, room very small.

サンプルユニット"HouseandHome"をご覧下さい。宿泊、住む場所などに関する言葉を学べます。
View a sample from"House and Home", where you learn words associated with accommodation, places to live, and so on.

ただし、毎日の日照量、住む場所、およびその他の要因によって、ビタミンD合成が影響を受ける可能性があります。
However, amount of daily sun exposure, where you live, and other factors can affect Vitamin D synthesis.

アパート：家賃が毎月徴収される家主が所有する、より大きな建物の一部である住む場所。
Apartment: a place to live that is part of a larger building, owned by a landlord who collects monthly rent.

フルタイムのベビーシッターは住む場所によりますが年間４〜５万ドルかかります。
A full-time nanny can run 40, 50,000 dollars a year depending on where you live.

佐々木は、住む場所も働くあてもないアカリを家に迎え、東京の片隅で共同生活を始める。
Akari doesn't have a place to live or work prospects, and Sasaki welcomes her into his home and they begin living together in an obscure cranny in Tokyo.

家は住む場所というだけでなく、遊び心のある場となった。
The house became not only a living place but also a place with playful minds.

他の植生が住む場所とは異なり、砂漠は乾燥した暑い気候です。
Unlike other places habitable for vegetation, the desert has a dry and hot climate.

日本に戻るとなれば、住む場所も仕事も見つけなければならない。
Once you get to Germany, you will have to find a job and a place to live.

来た時には、住む場所も仕事も決まっていなかった。
When I returned, I did not have a job or a place to live.

人の市民の１票の重みは、住む場所によって左右されてはならない。
The weight of a citizen's vote cannot Be made to depend on where he lives.

コペンハーゲンの大都市圏は、住む場所や仕事や急成長として非常に人気がある地区がある。
The metropolitan region of Copenhagen is very popular as a place to live and work.

沿岸水域が人為的に汚染されているため、製材所は単に住む場所になります。
With anthropogenic pollution of coastal waters, the sawlhead simply becomes a place to live.

今、地球温暖化の影響で、北極の氷は溶け、ホッキョクグマは住む場所を失い始めています。
Now, the ice in North Pole is getting small and the polar bears are losing the place where they live by global warming.

ペテン師チームはロンドンのホテルで顔を知られてしまい、住む場所に不自由していた。
Charlatan team of London, the hotel is face to the known, to a place to live had been crippled.

また地域を再活性し、ご近所さんと知り合いになり、自分たちの住む場所に再投資している。
And they're revitalizing communities as they do so, getting to know their neighbors and reinvesting in the places where they live.

彼らは自分のプライドや尊厳を仕事や収入や住む場所や家族のために差し出します。
They're willing to trade their dignity and self-respect for a job, an income, a place to live, a family.

東京は働く・遊ぶ場所であって、住む場所ではない。
Miami is a place to visit and play, but not a place to live.

食料、衣服を渡すと、次に、彼らの住む場所を造ることになる。
They get food and clothes and I think they now have a place to stay.