BEEN - 日本語 への翻訳

• だ
• です
• been
• ある
• い
• た
• 的な
• なりました
• ような
• だっ
• で
• でし
• なら
• あっ
• あり

英語 での Been の使用例とその 日本語 への翻訳

But from that day forward, we have always been a family.
あの日から僕たちずっと家族だよ。

I was like,"I have been here the whole time.
まるで「私はずっとここにありました。

A source said:“This has been Pete and Carl's dream.
これはピートとカールの夢だったのです。

This is the Blu-Ray set that you have been waiting for.
だって、だって、待ちに待ったBlu-rayですよ。

The word‘jazz' has been part of the problem.
ジャズ”という言葉も問題の一部だな。

The pilot, Francis Gary Powers, had survived and been taken prisoner.
パイロットのフランシス・ゲーリー・パワーズは脱出して捕虜になった。

Or, it may simply have been Carla's own bias.
あるいは、単にそれはカーラ自身のバイアスだったのかも。

If you haven't been, you would better go soon.
もしまだでしたら早く行ったほうが良いですよ。

The Government's spending on Healthcare has also has been reducing.
すでに医療への政府支出も減らされることになった。

Had her sister's death truly been an accident?
姉の死は、本当に事故だったのか?

That's a beginning of a story that hasn't been finished yet.
それは、まだ終わらない物語の始まりとなった。

Or had that been a part of the learning experience too?
これも思想教育の一環だったのか。

Wherever possible the information closest to the source has been used.
情報源に一番近いところで使われるべきもの。

How have the past 150 years been for Indigenous Peoples?
先住民族アイヌにとってこの150年はどんな時代だったのか。

Ever since that moment, we have been writing the homework.
そこから宿題の絵を書いたこともありました。

What has the key to success been with this project?
今回のプロジェクト成功のカギは何だったのか。

In addition, Java EE application packaging requirements have been simplified.
また、JavaEEアプリケーションのパッケージングの要件も単純になった。

Therefore, the confirmation of coronavirus infection may have been prompt.
だから、コロナウイルス感染の確認が速やかだったのかも知れません。

If it happened, it happened. We have been printing all night.
徹夜で刷ったんですよ。

Of all the sewers on campus, this one has always been my favorite.
学校中の下水管の中でここが一番好きだな。