演説を行った - 英語 への翻訳

• speech
• speeches

日本語 での 演説を行った の使用例とその 英語 への翻訳

国務省は、ネット上の反体制派のためのテクノロジーと訓練のサポートに数千万ドルを投じ、ヒラリー・クリントンはこの問題に焦点を当てる一連の重要な演説を行った。
The State Department devotes tens of millions of dollars to support technology and training for online dissidents, and Secretary of State Hillary Clinton has given a series of major speeches highlighting the issue.

年2月、ヘンリー・クレイは20年ぶりに合衆国上院に復帰し、新しい関税の計画とそのアメリカシステムの拡大を要求する3日間にわたる演説を行った。
In February 1832, Clay, back in the Senate after a two-decade absence, made a three-day speech calling for a new tariff schedule and an expansion of his American System.

デブスは逮捕され、「徴用を妨害する」演説を行ったことにより10年の懲役を言い渡された。
Debs, the Socialist Party candidate for president in 1904, 1908 and 1912, was arrested and sentenced to 10 years in prison for making a speech that“obstructed recruiting”.

今日のロシアのウェブサイトによると、プーチン大統領は6日、ロシア連邦安全保障理事会（FSB）の会議に出席し、演説を行った。
According to today's Russian website, Russian President Vladimir Putin attended the Russian Federal Security Council(FSB) meeting on the 6th and delivered a speech.

メイン州知事に初めて選ばれたときからその人生を終えるときまで、1864年の傷から来る続く痛みや不快にたとえ苦しむ時も、チェンバレンは共和国グランド・アーミーで活動を続け、ゲティスバーグを何度も訪れ、兵士達の再会時に演説を行った。
Beginning with his first election as governor of Maine, continuing to the end of his life, even as he suffered continual pain and discomfort from his wounds of 1864, Chamberlain was active in the Grand Army of the Republic and made many return visits to Gettysburg, giving speeches at soldiers' reunions.

選挙運動中に彼の元教会の牧師の扇情的な人種的発言をめぐって危機に直面したとき、オバマは人種問題から距離を置くだけでなく、このエピソードを使って黒人と白人の和解を勧め、相互理解を深めるような演説を行った。
When Obama was faced with a campaign crisis over incendiary racial remarks by his former pastor, he did not simply distance himself from the problem, but made use of the episode to deliver a speech that served to broaden the understanding and identities of both white and black Americans.

ホワイトハウスで演説を行った。
He got to give speeches in the White House.

年に彼が演説を行ったのち。
He delivered a speech there in 2007.

オバマ大統領が最後の演説を行った。
President Obama gave the final speech.

オバマ大統領が最後の演説を行った。
Mrs. Obama giving the final speech.

習近平国家主席が重要演説を行った。
President Xi Jinping delivered an important speech.

習近平国家主席が重要演説を行った。
Xi Jinping made an important speech.

ある学者が人権についてすばらしい演説を行った。
A scholar made an excellent speech about human rights.

ティン・チョー大統領は、式典において演説を行った。
President Li Song made a speech at the ceremony.

オバマ大統領はシカゴで勝利演説を行った。
Obama made the acceptance speech in Chicago.

私は結婚式の演説を行ったことがない。
Never have I ever… held a wedding speech.

先週水曜日にオバマ大統領はヨーロッパ演説を行った。
On Wednesday of this past week Obama made an insane speech.

で大統領選候補としての指名受諾演説を行った。
The acceptance speech of their presidential candidate was shown.

ウェイド・ハンプトンは州内で40回以上の演説を行った。
Wade Hampton made more than forty speeches across the state.

オバマ大統領が、シカゴで最後の公式の演説を行った。
Barack Obama gave an emotional final speech in Chicago.