英語 での Study was conducted の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This case-control study was conducted at a tertiary care psychiatric hospital from May 1, 2010, to November 30, 2016.
Our study was conducted according to a test-negative case-control design based on influenza rapid diagnostic test(IRDT) results.
我々の研究は、インフルエンザ迅速試験（IRDT）の結果に基づく検査陰性症例対照デザインによって実施された。This study was conducted to evaluate one of the possible causes of low back pain and to suggest a solution by appropriate adjustments to the bicycle.
この研究は腰痛の原因の可能性の一つを評価し、自転車の調整によって適切な解決策を提案するものである。The study was conducted during the second and third quarters of 2018.
The study was conducted by researchers from the University of Eastern Finland and the University of Jyväskylä, Finland.
この調査を行ったのはUniversityofEasternFinlandやUniversityofJyväskylä、UniversityofTurkuなどの研究者たち。The five-year long study was conducted on 443 healthy adults between the ages of 70 and 80.
この5年間の長期間の研究は、70歳から80歳までの443人の健常成人を対象に行われました。This imaging study was conducted at a university research hospital from June 26, 2014, to March 9, 2017.
この画像研究は2014年6月26日から2017年3月9日の間に、1つの大学研究病院において実施された。The Lancet study was conducted over 11 years ago, after only 40 months of war and occupation.
The study was conducted on six men of normal weight who were fed 6,000 calories per day for a week.
The Methods section describes, in detail, how the study was conducted.
方法のセクションは，研究が行なわれた過程の詳細を示します。A study was conducted with the use of pseudomonas and serratia bacteria as an example of high precision filtration.
高精密ろ過を示す一例として、シュードモナス菌とセラチア菌を用いて試験を行いました。A case-control study was conducted in Malaysia to examine the association between environmental and sociodemographic factors and the occurrence of acute leukemia among children.
環境及び社会人口統計学的要因と小児の急性白血病の発生との関連を調査するため、マレーシアにおいて症例対照研究を実施した。Based on the positive results in this small pilot study, a larger 70-patient study was conducted.
この小規模なパイロット研究の有益な結果に基づき、70人の患者を対象とする大規模な研究が実施されました。In Kiev, at the Institute of Gerontology of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, a unique clinical study was conducted under the guidance of Academician Oleg Korkushko.
キエフでは、ウクライナの医学アカデミー老化研究所で、AcademicianOlegKorkushkoの指導の下で独自の臨床研究が行われました。Furthermore, in the course of the study, government officials were sent to the United Sates to search for official U.S. documents and a field study was conducted in Okinawa as well.
A post hoc nested study was conducted within the PLCO trial to determine if the use of ROCA could potentially improve the identification of early-stage(stage I and stage II) ovarian cancer.
ROCAの使用により、早期(I期およびII期)卵巣がんの同定が潜在的に改善できるかどうかを明らかにするため、PLCO試験において1件のネステッド事後研究が実施された。A phase II/III biomarker study was conducted to evaluate the sensitivity of several markers of ovarian cancer, including CA-125 concentrations, using specimens collected from ovarian cancer patients at four sites.
第II/III相バイオマーカー研究が実施され、卵巣がん患者の4つの部位から採取した標本を用いてCA-125値など、卵巣がんのいくつかのマーカーの感度が評価された。Deciphering the results of the analysis depends primarily on the method with which the study was conducted, as well as on several other factors, including the patient's condition.
分析の結果を解読することは、主に、試験の実施方法および患者の状態を含むいくつかの他の要因に依存する。WHO has issued a guideline on the clinical development of crude drugs, and this study was conducted in accordance with this guideline, with a protocol based on the international standard GCP Good Clinical Practice.
現在生薬の臨床開発に関するガイドラインがWHOから出されているが、本研究においては、このガイドラインに沿った手順に従い、国際基準であるGCP(GoodClinicalPractice)基準をふまえたプロトコールを作成した。The study was conducted using McAfee SiteAdvisor site ratings to determine which sites are risky to search when attached to celebrity names on the Web and calculates an overall risk percentage.
調査は「McAfeeSiteAdvisor」のサイト評価を使用し、どのウェブサイトが危険なのか、ウェブ上で有名人の名前を検索して総合的なリスクの割合を計算した。
