日本語 での 行われた研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らは、EDDYPumpとの関連で行われた研究のいくつかを強調し、サブエッジの展開オプションについて話しています。
They highlight some of the research done in conjunction with EDDY Pump and talk about the deployment options of the subdredge.年に行われた研究では、CBDオイルは動物モデルにおいて抗不安および抗うつ効果を有すると報告されています。
In 2014, a study made on an animal model found that CBD oil had anti-anxiety and antidepressant effects.研究者らは、ガルシニアまたはHCAで行われた研究の大部分が動物モデルを使用していたことに留意している。
The researchers point out that the majority of studies carried out on garcinia or HCA use animal models.年に行われた研究で、患者の84%が睡眠不足を経験していると証明されています。
A study that was carried out in 2017 found ミネソタ大学で行われた研究では、水道水やビールの中からもマイクロプラスチックが発見されました。
A study carried out by researchers from the University of Minnesota found microplastics in beer and drinking water as well as salt.毎年開催されるHEC資金調達国際会議は、IoBMで行われた研究のプレゼンテーションのためのプラットフォームを提供します。
An annually held, HEC- financed international conference provides a platform for the presentation of research undertaken at IoBM.この結果は、他の高所得国で行われた研究の結果とも合致します。
This is in line with studies conducted in high-income countries.年に行われた研究結果によると、コーヒーほど多くの抗酸化物質を提供する飲料は他にない。
As per a study done in 2005, nothing else comes even close to providing 研究者らは、ガルシニアまたはHCAで行われた研究の大部分が動物モデルを使用していたことに留意している。
Researchers word that almost all of the research executed on garcinia or HCA used animal fashions.容易にします,奨励し、IPEGメンバーによって行われた研究の質を向上させます。
Facilitate, encourage and improve quality of research done by IPEG members.IQのスコアを発生させます9ポイント（カリフォルニア大学アーバイン校で行われた研究）。
Raises IQ scores 9 points(research done at University of California, Irvine).私の非効率性のために、私は宇宙で行われた研究について考える作業を見つけました。
Because of my inefficiency, I found work to think about the research done on the universe.最終的な診断は、患者の身体検査の結果およびこれに続いて行われた研究に基づいて、医師によって行われる。
The final diagnosis is made by the doctor based on the results of the physical examination of the patient and the studies carried out after this.これは彼らにとって利益があるのだろうか？LaFranceandHecht(1995)によって行われた研究によれば、利益はあり得る。
で行われた研究は、抗老化栄養補助食品として、同じ特徴の多くを持つ、局所的に適用されたルチン、ケルセチン配糖体の効果を示すことを目指していました。
A study conducted in 2016 sought to show the effects of topically applied rutin, a quercetin glycoside, with many of the same features, as an anti-aging nutraceutical.マドリッド工科大学（UPM）とアルカラ・デ・エナレスの大学で行われた研究では、65歳以上の男性が同じ年齢の女性よりも多く歩くことが明らかになりました。
A study conducted at the Polytechnic University of Madrid(UPM) and the one in Alcalá de Henares reveals that men over 65 years old walk more than women at the same age.オーストラリアのメルボルン大学で行われた研究では、硫酸マグネシウム出生前に、それは胎児に対して神経保護的であり得て、脳性麻痺を予防します。
A study conducted at the University of Melbourne(Australia) concludes that the magnesium sulphate before birth it can be neuroprotective for the fetus, preventing cerebral palsy.だから記事で行われた研究は、安定剤のクロス«V»でシステム変更は、既存および将来の航空機モデルの両方で使用するために適切な考慮すべきであることを示唆しています。
So the research conducted in the article suggest that the system change in the cross«V» of the stabilizer should be considered appropriate to use both in existing and in future aircraft models.ブランドファイナンスによって行われた研究は、ナイキとRakutenとの合意、トップチームのシーズンの良好な結果、アメリカ合衆国、中国、日本といった国での成長を続けようとする姿勢を大きく取り上げている。
A study carried out by Brand Finance highlights the agreements with Nike and Rakuten, the football team's excellent season and the Club's desire to continue growth in countries such as the USA, China and Japan.オーストラリアで2003年に行われた研究では、自宅で猫を飼うことはロマンチックな恋人がいるのと同等の精神状態になるということが分かりました。
In 2003, a study conducted in Austria showed that having a cat in the house is equivalent to having a romantic partner.
