英語 での Changes were made の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Following the deaths of the Savior's Apostles, the principles of the gospel were corrupted and unauthorized changes were made in Church organization and priesthood ordinances.
救い主と使徒の死後，福音の原則はゆがめられ，教会の組織と神権の儀式に独断的な変更が加えられました。As a result of the accident, several changes were made to international airline regulations.
本件事故を受けて、国際航空規則に対し全面的な変更がなされた。Gayle said the documentary was previously aired last August on Business Access TV and slight changes were made for the international screening.
During the committee review some changes were made to the text.
委員会審査中に、テキストにいくつかの変更が加えられました。For a full list of notable changes, links to the PRs where those changes were made, and additional information useful to node operators, please see the Bitcoin Core project's release notes.
With the introduction of the NFQ in 2003, changes were made to the education system in Ireland which meant that some awards were discontinued.
年にNFQが導入されたことにより、アイルランドの教育制度が変更されたことにより、いくつかの賞が廃止されました。Further changes were made in 1604 and again in 1662, but the Prayer Book as a whole practically remains what it was in 1552.
さらなる変更が行われて1604年と1662年に再び、しかし全体としては、事実上の祈りの本遺跡で1552それが何だったか。The new version contains new features such as SNI, CPU usage caps for particular websites,[46] centralized management of SSL certificates, WebSocket support and improved support for NUMA, but few other substantial changes were made.
を含んでいます。新版は特定のウェブサイトのためのSNI、CPUの使用法ののような新しい特徴を帽子、[46]NUMAのためのSSLの証明書、WebSocketサポートおよび改良されたサポートの中心にされた管理含んでいますが、他の少数の相当な変更は行なわれていました。New features and improvements Discovery Pandora FMS: simplifying monitoring In the last release, several changes were made in Pandora FMS address management(IPAM); in this update a new functionality has arrived: Discovery.
新機能と改善点PandoraFMSのディスカバリー:監視の簡素化最新のリリース版では、PandoraFMSアドレス管理(IPAM)にいくつかの変更を行っています。このバージョンでは、新しい機能であるディスカバリーが追加されています。Changes were made to the programs that control the SOHO satellite after the 1998 incident, to prevent a repeat, but this is brushed aside as they need some excuse for withholding the images from the public, who of course pay for the entire NASA operation with their taxpayer dollars.
年の事故の後に、繰り返しを避けるためにSOHO衛星を制御するプログラムに変化が行われましたが、これは、もちろんNASAの運営全体のために納税者のドルで払っている一般民衆に、画像を与えないための何らかの口実を必要とするので、無視されています。You can share, copy and modify this dataset so long as you give appropriate credit, provide a link to the CC BY license, and indicate if changes were made, but you may not do so in a way that suggests the rights holder has endorsed you or your use of the.
Youcanshare,copyandmodifythisdatasetsolongasyougiveappropriatecredit,providealinktotheCCBYlicense,andindicateifchangesweremade,butyoumaynotdosoinawaythatsuggeststherightsholderhas.pandasからデータの正規化など細い処理について話されていました。Numbers identify the Internet-Draft version in which the change was made.
番号は、変更が行われたインターネットドラフトのバージョンを示している。The following technical change was made to the EXTERNAL mechanism.
EXTERNALメカニズムに対して以下の変更が行われた：。An editorial change was made to this section.
本セクションには編集上の変更がなされた。One other small change was made in 1979.
年にはさらに小変更が行われた。An editorial change was made to this summary.
本セクションには編集上の変更がなされた。When changes are made to the contract, they are announced on the official website.
変更がある場合には公式ホームページにて告知いたします。Changes are made to existing services?
既存のサービスに変化はあるのでしょうか。I wonder why this design change was made?
なぜこうした計画変更が行われたのか。Change was made to that line?
誰がその行を変更したか?
