EXPERIMENTS WERE CONDUCTED - 日本語 への翻訳

• 実験が行われた

英語 での Experiments were conducted の使用例とその 日本語 への翻訳

The launch experiments were conducted twice in March 2002 and January 2003 at Taiki-cho, Hokkaido. Both were successfully completed.
打上げ実験は2002年3月と2003年1月の2回,北海道大樹町において実施され,共に成功であった。

In 2015, the project office was moved to Niihama, and repeated verification experiments were conducted.
年からは新居浜に場所を移し、実証実験が繰り返された。

Not only inside Japan but also at Torino, Italy in 1986, and at Washington, USA in 1987, open experiments were conducted.
国内だけでなく1986年にはイタリア・トリノで、1987年には米国・ワシントンで公開実験を行った。

The experiments were conducted to observe the reaction of corals and calcification with increased CO2 levels which is something that is extremely important to our hobby.
実験は、私たちの趣味にとって非常に重要である何かであるの増加CO2レベルのサンゴや石灰化の反応を観察するために実施された。

Our experiments were conducted among large and diverse samples of adolescents in two very different settings- Uganda(N=1,679) and Slovakia(N=630)- using a comparable design.
私たちの実験は，ウガンダ(N=1,679)とスロバキア(N=630)という非常に異なった環境下の青少年の大規模かつ多様なサンプルに対し，比較可能な設計を行ったうえで実施された。

Two experiments were conducted: In the first, researchers administered heat stimulation to participants' arms while simultaneously showing them images of male human faces on a computer screen.
第一の実験では、研究者たちは、被験者に熱刺激を与えると同時に、コンピュータ画面に男性の顔を表示した。

The first session was performed for four days, from April 26 to 29, 2011, of which two experiments were conducted.
第1シリーズは、2011年4月26日(火)~29日(金)の4日間にわたり行われ、2回の実験が実施されました。

The HAARP project website acknowledged that experiments were conducted which used electromagnetic frequencies to fire pulsed, directed energy beams in order to“temporarily excite a limited area of the ionosphere.”.
HAARPウェブサイトは、電磁場を用いてパルス状の指向性エネルギービームを発射して「電離圏の限られた領域を一時的に励起する」実験を行っていることを認めています。

As experimental results in which plasmas of a variety of densities were generated and the experiments were conducted under the same kind of conditions, it was shown that by the increase of collision frequency between electrons and ions that is caused by the density increase of the plasma, heat quantity transferred from electrons to ions grew, and the increase of ion pressure(the product of the temperature and the density) grew.
さまざまな密度のプラズマを生成して同様の実験を行った結果、プラズマの密度の増加に伴い、電子とイオンの衝突頻度が増加することで、電子からイオンへと移動する熱量が大きくなり、プラズマ中のイオン圧力(温度と密度の積)の増加量が大きくなることが示されました。

A series of seven experiments was conducted.
合計7種類の実験が行われた。

Three types of experiments are conducted.
種類の実験が行われている。

Provide PR support when a demonstration experiment is conducted.
実証実験実施時にPR協力します。

In 2010, the first clinical experiment was conducted.
年,初の臨床実験を実施した。

An experiment was conducted in one prison cell.
刑務所である実験がなされました。

In 1966 a follow-up experiment was conducted.
年には核実験が行われている。

It deployed three commercial 10 satellites during the six day mission along with a number of scientific experiments being conducted.
日間のミッションの間に3つの商業用通信衛星が軌道に投入され、多数の科学実験が行われた。

Ongoing experiments are conducted by more than 4,000 scientists from many nations.
多くの国から派遣された科学者たちが、研究や実験を行っている。

Ian Walmsley, who heads the Oxford lab where the diamond experiment was conducted, is also circumspect about the future of the field.
ダイヤモンド実験が行われたIanWalmsley,whoheadstheOxfordlabも、この分野の未来については慎重だ。

Various experiments are conducted day by day to expand the possibilities of new printing and processing.
新しい印刷や加工の可能性を広げるために、日々さまざまな実験を行っています。

This experiment was conducted five years ago, and these were the last samples I had.
この５年前の実験で最後の試料を使い切った〉。