SURVEY WAS CONDUCTED - 日本語 への翻訳

• 調査は

英語 での Survey was conducted の使用例とその 日本語 への翻訳

This is very high compared to the other six countries where this survey was conducted.
この傾向は調査を実施した他の5カ国と比べても高い。

The survey was conducted by Banc of America Securities- Merrill Lynch Research with the help of market research company TNS.
調査はBofAメリルリンチ・リサーチが市場調査会社のTNSの協力の下に実施しました。

Recently, a survey was conducted over more than 19000 people who got married during 2005 and 2012.
調査は2005年～2012年に結婚した19,000人以上を対象にしている。

The survey was conducted by YouGov, an international internet-based market research firm from the UK.
調査はYougov（英国に拠点を置く国際的なインターネットベースの市場調査会社）に依頼したものである。

The survey was conducted before the participants received the debt relief and three months after debt relief.
研究者らは、参加者が債務救済を受ける前と債務救済の3か月後に調査を実施しました。

The survey was conducted in mid-January among a cross-section of 1,000 Americans who intend to watch this year.
調査は１月中旬に、今年スーパーボウルを観る予定にしている1,000人のアメリカ人を対象に実施された。

The survey was conducted between May and July 2009, by sending a questionnaire to a total of 334 national, public and private universities.
調査は2009年5月から7月にかけて、国公私立合計334の大学に対し、アンケート票の郵送という形で行われた。

The survey was conducted by independent technology market research firm Vanson Bourne.
インタビューはテクノロジー部門の市場調査の独立したスペシャリストであるVansonBourne社によって実施されました。

A survey was conducted of the most expensive cities for vacation by average daily cost and found that San Francisco headed the list.
調査は、1日の平均費用で休暇のために最も高価な都市で行われ、サンフランシスコがリストの先頭に立っていることがわかりました。

The survey was conducted to those who applied for the Educational Trust Fund out of all those who were aware of the framework.
上記の認知者のうち、教育資金贈与信託に申し込みをした方を対象に調査を行いました。

With the Calsonic Kansei Group's addition to KKR in Fiscal 2017, a survey was conducted of all global employees.
年度よりKKR傘下となったことに伴い、グローバル全従業員を対象とした意識調査を実施しました。

This survey was conducted in order to understand the marketing activities, relationship between brands and agencies, as well as the issues of Vietnam digital marketing industries.
ベトナムでのデジタルマーケティング業界の活動、課題、ブランドと代理店との関係などを理解するために調査を行いました。

A survey was conducted from small business and franchise owners regarding hurdles they had in their business.
彼らのビジネスを有したハードルについて小さなビジネスとフランチャイズの所有者から調査を実施。

This 12th survey was conducted from May 23 through June 22, 2011, with valid responses from 22,294 people.
回目の今回は2011年5月23日~6月22日に調査が行われ、有効回答数は22,294人。

A vegetation survey was conducted in the paddy field zone, which predominates in the land-use of both villages.
そこで両村の土地利用において最も比重の高い水田域の植生調査を行った。

A survey was conducted in Sandwell, UK, to investigate the possible association between an alleged cancer cluster and a mobile phone base station.
疑われるがんクラスターと携帯電話基地局との間にあるかも知れない関連を調べるため、英国のサンドウェルで調査を実施した。

Expat Insider The Expat Insider 2017 survey was conducted online by InterNations between February 20 and March 8.
エクスパット・インサイダー２０１７年版「エクスパット・インサイダー（ExpatInsider）」は、インターネーションズが２月２０日から３月８日にかけてインターネット上で調査を行った。

As part of the monitoring, a follow-up survey was conducted three years later.
年間の実施の後、さらに３年間の追跡調査が行われました。

A survey was conducted on farmhouse restaurants and direct-sales farm produce stores in Akita City.
秋田市の農家レストランと農産物直売所を調査しました。

This survey was conducted from November 2018 to April 2019. It was aimed at 3,131 registered members of the website Rakuten Minshu who are students planning to graduate in 2020.
今回の調査は、2018年11月から2019年4月までの期間、楽天みん就に登録している2020年卒業予定の学生会員3,131人を対象に実施されました。