行われなかった - 英語 への翻訳

• was not done
• was not carried out
• were not conducted
• did not occur
• was not taken
• was not performed
• not been made
• and no

日本語 での 行われなかった の使用例とその 英語 への翻訳

その出会いも尋常な形では行われなかった。
The discussion also was held in an unusual format.

ウ適正な環境影響評価が行われなかった。
They did not conduct an adequate environmental assessment.

とのパリでの打ち合わせは行われなかった。
The meeting in Dubai did not take place.

このことはファンのサポートなしには行われなかっただろう。
We couldn't have done this without the support of the fans.

彼は卑しめられ、さばきは行われなかった。
He has been humiliated and has no redress.

国会選挙はこの後1981年まで行われなかった。
Multiparty elections were not held until 1981.

まともな授業は結局行われなかった。
The class was not conducted in the end.

試験計画に基づき、それ以上のPFS解析は行われなかった。
Per the analysis plan, investigators performed no additional PFS comparisons.

ただし1975年と1981年は行われなかった。
Only in 1941 and 1978 did that not happen.

しかし、捕虜交換は行われなかった。
The prisoner exchange did not take place.

多重性に関する調整は行われなかった。
Multiplicity adjustments were not performed.

あなたのイメージのWindows7と売春婦ISOが破損しているもう一つの理由は、それが適切に行われなかった可能性があります。
Another reason could be that your image puta ISO with Windows 7 is damaged, it was not done properly.

治療プロセスが遅く開始された場合、または治療が正しく行われなかった場合、以下のような問題が発生する可能性があります。
If the treatment process was started late, or if the treatment was not carried out correctly, the following complications are possible.

これは、木々が泥の中に沈むことで無酸素の状態が作り出され、微生物による分解が行われなかったため。
This is because the anoxic state was created as the trees sink into the mud and the decomposition by the microorganisms was not done.

第2に、苗木の焼入れが行われなかったため、植物は開放地の条件に適切に適合していない。
Secondly, since the quenching of seedlings was not carried out, the plants are not adequately adapted to the conditions of open ground.

これらの期間における薬物の詳細な研究は行われなかった。
Clinical studies on the use of the drug in these periods were not conducted.

下垂体機能欠損の存在。その治療は行われなかった。
The presence of pituitary function deficiency, in respect of which treatment was not performed.

例外は、損傷のチェックが十分に慎重に行われなかった場合です。
An exception may be cases when the check for damage was not carried out carefully enough.

大会の日時までに支払が行われなかった場合、予約はキャンセルされ予約費用の全額の支払義務が発生します。
Where payment has not been made by the time of the event the place will be cancelled but the full booking cost will remain due.

しかし同時に、妊婦による薬物使用の検査は行われなかった。
But at the same time testing for use of the drug by pregnant women was not carried out.