行わなかった - 英語 への翻訳

• did not do
• did not make
• not done
• performed no
• did not conduct
• didn't do
• does not do
• didn't make
• did not
• never engaged
• did not commit

日本語 での 行わなかった の使用例とその 英語 への翻訳

フランスは会見を行わなかった。
France did not attend the hearing.

神が業を行わなかったとしたら、人間には救いの機会が無い。
If God did not do this work, man would have no opportunity to be saved.

その山羊たちは、彼のみこころを行わなかった人たちと、あの『６６６』のマークのある人たちでした。
These goats were those who did not do His will and those who had the mark of the beast 666.

観測値の一貫性は、監督が試合中に大きなフォーメーションの変更を行わなかったことを示しています。
The consistency of the observations indicates that the manager did not make a significant formation change during the match.

そして、ここでも私は、何も行わなかったのに、彼らが私を穴の中に入れたのです」と。
And also here, I have not done from a blemish that they put me into a pit.”.

誰であれ、善行を意図したがそれを行わなかった者は、一つの善行としてそれが記録される。
Whoever intended to do a good deed, but did not do it, it is written for him as a complete good deed.

そして、ここでも私は、何も行わなかったのに、彼らが私を穴の中に入れたのです」と。
I have not done anything here that they should have put me in the dungeon.”.

北朝鮮体制ははじめて瞬きし、6度目の核実験を行わなかった。
The North Korean regime blinked for the first time and did not conduct a sixth nuclear bomb test.

通常、連邦裁判所はその種の評価を行わないし、実際、本件の匿名意見はその評価を行わなかった。
Usually, federal courts do not make that type of assessment, and indeed the per curiam opinion in this case did not do so.

当局は、強制労働への需要削減のために著しい努力を行わなかった。
The government did not make efforts to reduce the demand for forced labor.

彼女は彼女の写真を見て、彼女が何を失敗していたもの、または彼女が正しく行わなかったものが表示されます。
She would look at her pictures and see something she had failed to do, or something she had not done right.

ペテロの働きが少ないのは、聖霊が彼の身にそれほど働きを行わなかったということである。
That Peter did much less work was only because the Holy Spirit did not do that much work through him.

それ以外の9組のグループには、無関係な話題（グローバル化）のみについて10分間話し合ってもらい、忠誠の誓いは行わなかった。
The other nine groups simply discussed a neutral topic(globalization) for 10 minutes and did not make a loyalty pledge.

北朝鮮体制は、はじめて点滅し6度目の核実験を行わなかった。
The North Korean regime blinked for the first time and did not conduct a sixth nuclear bomb test.

俳優はこれを行わなかった、またはこれを行ったので、それとは反対のことを演じて欲しい。
The actor didn't do this, or did do this, and I would like you to play a counter for that…”.

ペテロの働きが少ないのは、聖霊が彼を通してそれほど働きを行わなかったからに過ぎない。
That Peter did much less work was only because the Holy Spirit did not do that much work through him.

家主が３０日以内に契約書への署名を行わなかった場合は、テナントはこの家賃を支払わなくてもかまいません。
If the landlord does not do this within 30 days, the tenant can keep the rent.

議会は、木曜日の夜の会議に、このことを行わなかった。
The NIA did not do that during its session on Thursday night.

大家がこれを行わなかった場合、テナントは最大1か月間家賃の支払いを保留することができます。
If the landlord does not do this, the tenant can hold back up to one month's rent.

イベントの公式ツイートおよびイベント参加者がBusinessInsiderに語ったところによると、アマゾンは明確な広告ビジネスのアピールは行わなかった。
According to public tweets from the event, and an attendee speaking to Business Insider, Amazon didn't make the obvious pitch for advertising pounds.