WAS NOT DONE - 日本語 への翻訳

• 行われなかった
• 行われませんでした
• ものではなかったことを
• 行われていない

英語 での Was not done の使用例とその 日本語 への翻訳

Everything went according videotutorial's up to the minute 05: 01 dupam I chose a name and password, I gave NEXT, but surprise, notifies me that was not done!
すべてがvideotutorialの分05までに従って行った：私は名前とパスワードを選択しました01のdupam、私は次を与えたが、驚き、行われなかったことを私に知らせる！

The Uber side was carrying a driving test under the control of a person as an auxiliary driver to ensure safety, but it seems that the emergency stop action was not done well.
Uberは安全性を確保するために人間のドライバー管理の下に走行実験を行っていましたが、緊急停止措置がうまく行われなかった模様。

All the people and all Israel realized on that day that the killing of Abner son of Ner was not done at the king's instigation.
すべての兵士、そして全イスラエルはその日、ネルの子アブネルが殺されたのは王の意図によるものではなかったことを認めた。

The capsule(outer covering of the tumor) did not rupture(break open) during surgery and a biopsy was not done before surgery;
被膜（腫瘍の外側を覆う膜）が手術中に破れて（開口して）おらず、手術前に生検は行われていない。

If this stage of work was not done in the final age, then all mankind would be shrouded in a shadow when it comes to God.
今の段階の働きが最後の時代になされなかったならば、全人類は、神について陰に包まれてしまうだろう。

Churchill further stated that if this was not done, Russia will attack the United States in the next two or three years when she gets the atomic bomb and civilisation will be wiped out or set back many years.'.
チャーチル氏は、これが行われなければ、ロシアは今後2〜3年以内に米国を攻撃し、原爆が襲って文明が抹殺されるか、何年も前倒しになると述べた。

On the other hand, the National Defense Department stressed,“In the past, the north side used drones to conduct reconnaissance and surveillance for this area, but this was not done at all.”.
その一方で国防部は「過去に北側はこちらの地域に対する偵察や監視を行うため無人機を浸透させていたが、これも全く行われなくなった」と強調した。

When penalties against attempted suicide were removed, legal scholars made it clear that this was not done for the purpose of permitting suicide.
自殺未遂に対する処罰が廃止された時、法学者は、このことが自殺を許可するために行なわれたのではないことを明確に示しました。

Man was healed of his sickness and forgiven his sins, but the work for just how the corrupt satanic dispositions within man could be cast away was not done in him.
病気が癒され、罪が赦されたが、人の中にある堕落したサタン的な性質がどのように取り除かれるかという働きは人の中ではなされていなかったからである。

Sometimes, I went outside to buy some ingredients for food or talked with clients, but any realistic support was not done there, I can say.
時折、外に食材を買いに行ったり、入居者の話し相手をする事もありましたが、具体的な支援は、特に行われていなかったと言えます。

All the people and all Israel realized on that day that the killing of Abner son of Ner was not done at the king's instigation.
それで，すべての民および全イスラエルはその日，ネルの子アブネルを殺したことは，王から出たのではないことを知るようになった。

On the other hand, the National Defense Department stressed,“The north side had infiltrated drones in the past to conduct reconnaissance and surveillance of this area, but this was not done at all.”.
その一方で国防部は「過去に北側はこちらの地域に対する偵察や監視を行うため無人機を浸透させていたが、これも全く行われなくなった」と強調した。

In another study of regional comparisons, disease rates were compared between Osaka, Japan, where screenings were initiated in 1985, and Great Britain, where screening was not done.
地域間の比較を行った別のある研究では、1985年にスクリーニングが開始された大阪とスクリーニングが行われていなかった英国の間で、罹患率が比較された。

As with other email hacks, this was not done by Wikileaks nor any identifiable human agent, including any mythical Slavic employee whose fingerprints might be found amidst the hacked data.
他の電子メールのハッキングの場合と同様に、これは、ウィキリークスによっておこなわれたのではなく、ハッキングされたデータの真っ只中に指紋が見つけられたかもしれない神話のスラブ人の被雇用人を含む、身元確認ができた人間のスパイでもありませんでした。

Churchill, incorrectly, warned that if this was not done, Russia would attack America within“the next two or three years, when she gets the atomic bomb and civilization will be wiped out or set back many years.”.
チャーチル氏は、これが行われなければ、ロシアは今後2〜3年以内に米国を攻撃し、原爆が襲って文明が抹殺されるか、何年も前倒しになると述べた。

ACTS 26:26 For the king knoweth of these things, before whom also I speak freely: for I am persuaded that none of these things are hidden from him; for this thing was not done in a corner.
王はこれらの事柄について1知っておられるので、わたしも王に対して2自由に申し上げているのです．これらの事柄は、一つも王に隠されていないとわたしは確信します．なぜなら、これは片隅で行なわれたのではないからです。

He described the goodwill of the city towards the Romans, and said that if the city had acted in any way contrary to this goodwill, it was not done by the common consent of the citizens, but they were either deceived by those who had been put in charge of affairs, or coerced by the enemies who attacked them.
彼はその都市のローマ人への好意を述べ、もしその都市がこの好意に反するように振る舞ったとすればそれは市民の共通の賛同によってなされることあるまいが、彼らはこの件で責任者たちに騙されていたか、彼らを攻撃した敵によって強制されてこのようにしてしまったのだと述べた。

But this I will say most emphatically, based on my private sources, for as you know, I am a resident of France and have many friends in high places in Paris and elsewhere: not only do I believe that the Paris circus was not done by the Muslims, I actually know for a certainty that it was not..
しかし私ははっきり言う、私の個人的な情報源に基づく、あなたも知っての通り、私はパリ住民でありパリの高い地位やそれ以外に多くの友人を持つ:私はパリの騒動はムスリムによるものではない事を信じるだけでなく実際に確かな事実としてそうでないと知っている。

But Tony was not done.
けど、トニーは載ってなかった。

The flu was not done.
インフルエンザは終わっていませんでした。