日本語 での 許可されなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
アメリカでの会議の後、彼は故郷のアメリカ領サモアに帰るために乗った船から下船を禁じられ帰国が許可されなかった。
After meetings in the United States mainland, he そして、「彼は2020年にアメリカに住むゲイだったから、他の人の命を救うための臓器を提供するという最後の願いの一つを許可されなかった。
But because he ミュージアム・ワークショップ・ツアーでは、9/11当日のみならず、写真撮影が許可されなかった9か月間の「復旧期間」も取り上げており、このコレクションは希少なものとなっています。
The Museum Workshop tour does グラウンドゼロ・ミュージアム・ワークショップ・ツアーでは、9/11当日のみならず、写真撮影が許可されなかった9か月間の「復旧期間」も取り上げており、このコレクションは希少なものとなっています。
The Ground Zero Museum Workshop tour does この時代のベンガには5枚の宣伝写真があるのみであり、カメラが許可されなかった「サル園」のものは存在しない[16]。
Only five promotional photos exist of Benga's time here, none of them in the"Monkey House"; cameras were not allowed.カナダ発着便へのご搭乗が許可されなかった場合、カナダ航空機利用者保護規則（AirPassengerProtectionRegulations）により、保障を含む追加保護措置が提供される可能性があります。
If you're not allowed to board a flight to or from Canada, the Canada Air Passenger Protection Regulations may provide additional protections.日曜日Tianzangタイは、許可されなかったことで月曜日、3、5または6早朝の時間の複数の主に選択式4月8日の前に昇る太陽されていないされている天Zangtaiで故人を送ることも、通常は縁起の良いと考えられます。
Sunday was not allowed Tianzang Tai, and that would 保証の議論に記載のとおり、科学研究所は頻繁に敏感な知的財産および一般大衆が機密性または公安の心配が許可されなかった原因ではない危険な材料スペースを使用するスペースを含んでいます。
As noted in the discussion of security, science laboratories often contain spaces that work with sensitive intellectual property and hazardous materials- spaces where the general public is not permitted due to confidentiality or public safety concerns.わたしたちはまた、昨年5月6日未明、警察がハイファの彼の住居に押し入っての逮捕に続き、彼の逮捕後12日間、弁護士との接見が許可されなかった事実により、また、この間に事例に関するメディア報道を禁止した箝口令により、彼が拷問され、さもなければ虐待されたとの申し立てを非常に懸念する」。
We 仮釈放が許可された人員と許可されなかった人員(仮釈放の申出が取り下げられた者を除く。)の合計に占める後者の比率は,平成5年以降は2%前後で推移していたが,17年に上昇し,18年からは4%台となり,21年は4.3%であった保護統計年報による。
Of persons for whom parole was 許可されなかった場合法務局から帰化申請者へ不許可の通知があります。
When the application is denied» The Legal Affairs Bureau will notify the applicant of the denial of the application.その数日前、政治亡命に対する保護収容所に許可されなかったイラン出身の男性がアムステルダムで焼身自殺しました。
As a few days before that a man from Iran who wasn't granted asylum set himself on fire in Amsterdam.飛行機はアフガニスタンの漆黒の滑走路に着陸したが、プール取材によるトランプ到着の写真撮影は、バンの近くからしか許可されなかった。
The plane landed in Afghanistan on a pitch-black runway, while the pool was only allowed to take pictures of Trump's arrival from a nearby van.解剖は許可されなかった。
Autopsy was not allowed.また、イリーナの出国も許可されなかった。
Also, Irina was not allowed to leave the country.しかし、モーセがその地に入ることは許可されなかった。
The difference 彼はその大学に入学を許可されなかった。
He was not allowed to enroll in the college.福井県職員たちはこの事故を調査することを許可されなかった。
福井県職員らはその事故を調査することを許可されなかった。
Fukui prefecture officials were not permitted to investigate that mishap.
