許可 - 英語 への翻訳

• permission
• permit
• allow
• license
• authorization
• grant
• approval
• licence
• authorisation
• unauthorized
• clearance
• authorized
• approved

日本語 での 許可 の使用例とその 英語 への翻訳

完全に許可(ビール/ワイン、スピリッツ)。
Fully licensed(beer/wine and spirits).

営利利用：許可（素材そのものの販売は禁止）。
Commercial purposes: Authorize(do not sell the material itself).

監理団体の主な許可基準は以下のとおりです。
The main licensing criteria for supervising organizations are as set forth below.

月自動車賃貸業(レンタカ―)申請許可。
November Rental car industry entrance application granted.

船舶の入港手続き終了後、税関職員が貨物の荷揚げを許可。
After vessel formalities, the Customs authorizes unloading of cargo.

EdwardWhittleアクセス許可。
Edward Whittle. Access granted.

クロニクル接続許可。
Chronicle access granted.

アルゴスを殺した？アクセス許可。
You killed Argus. Access granted.

アルゴスを殺した？アクセス許可。
Access granted. You killed Argus.

学術的使用のみ許可。
Licensed for academic use only.

ヒトラーが障害者の殺害を許可。
Hitler authorizes killing of the impaired.

学術的使用のみ許可。
Licensed for academic uses only.

ＩＤ無しでは攻撃を許可出来ない。
And I cannot authorize a strike without a positive ID.

ウクライナ武器使用を許可。
Ukraine authorizes use of weapons.

アクセス許可。
Access granted.

PMI発表、FDAが米国における「IQOS」販売を許可。
FDA authorizes sale of IQOS in the US.

ダメだ、許可できん。
No. I can't authorize this.

一般港湾運送事業許可業者として、。
As a general licensed carrier.

侵攻後計画が決まらないと空爆は許可できない。
I can't authorize the air strikes until our post-invasion plans are in place.

隔離室に放り込んで"アクセス許可。
Throw him in Isolation. Access granted.