日本語 での 労働許可 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
到着時にタイのIDカード、または運転免許証、労働許可証を提示してください。
扶養家族は米国内で就学でき、さらに、配偶者は労働許可証を申請することもできます。
Family members can study while in the U.S. and spouses can receive work authorization.弊社が、全ての採用サービスや要員関係各領域(外国人の労働許可書、ビザー等)を管理する。
We offer a range of services in recruitment and related HR fields work permit for expats, visas, etc.ベトナムで3ヶ月以上就労する外国人は、労働許可書の取得する義務があります。
Foreign nationals who wish to トルコへ入国する前に>労働許可。
スタンプを持っているアメリカの女の子がいて-彼女は、エルサレムでの労働許可申請を望んでいた。
There is one American girl who had the stamp- she wanted to apply for work permission in Jerusalem.それに加えて、移民統合事務局が発行の労働許可書になります。
Following this, the immigration authorities can issue a work permit.労働許可に対する新たな申請は受理されなくなりますが、既存の労働許可はすべて、本日から２年間を上限に期限が切れるまで有効となります」。
New applications for work permits will not be accepted, but the government will honor existing work permits until their date of expiration up to two full years from now.私たちは、ビザや労働許可取得のサポート、異文化理解のためのアドバイス、インターナショナルスクールの紹介などにより、国際的な人材がオランダにソフトランディングできるようにしています。
By assisting with visas and work permits, providing cross-cultural advice, and linking to international schools, we make sure that all international employees enjoy a soft landing in the region.個人向け身分証明書タイ国籍以外の方はパスポート、労働許可証及び住所を証明できる書類を提出してください。外国人用のタビアンバーン(黄色)Thor。
Additional documents may be required based on business categories For individuals: Your ID card For foreigners- your passport, work permit, and proof of address: Yellow house book Thor.従業員のパスポートや労働許可書などを当社が強制的に保持すること(これらの保持が法律で義務付けられている場合を除く)、および本人による自由な使用を阻止することはありません。
We will neither retain employees' passports, work permits, etc. against their will(excluding cases where such retainment is required by law) nor prevent them from using the same freely.それは、再び英国政府は現在、非EU市民に適用される種類の労働許可制度を導入することを決定したかどうかに依存します,不足がある職業の熟練労働者に限定するエントリ。
It would again depend on whether the UK government decided to introduce a work permit system of the kind that currently applies to non-EU citizens, limiting entry to skilled workers in professions where there are shortages.V）EU加盟国における査証、労働許可及び滞在許可手続きの緩和のための努力を含む、日本国民のための行政手続きの更なる簡素化。
(v) Further facilitate administrative procedures for Japanese residents, including efforts to ease procedures for visas, work permits and residence 労働許可申請書(書類はオンライン申請時、スキャンして提出する必要がある;雇用主が署名したものもハードコピーで提出しなければならない)。
Work permit application letter(The letter must be scanned and submitted as part of the online application; it must also be submitted in hardcopy, signed by the employer).フィリピンの入国管理局（BI）は、外国人労働者に対する特別就労許可（SWP）と暫定労働許可（PWP）の発行に関する新たなガイドラインを発出した。
The Bureau of Immigration in the Philippines has published additional guidelines imposing new requirements and restrictions related to the issuance of Special Work Permits(SWP) and Provisional 優れた専門家のための労働許可申請2010年7月1日、優れた専門家が労働許可を得るための簡略化された手続きが始まった。
Work permit application for Highly- qualified Specialists(HQS) From the 1st of July, 2010, a simplified procedure of obtaining もしこれらの学生が米国に基盤を置く雇用者により職の打診を受け、安全保障適格審査に合格した場合、それらの者に対して労働許可と在留資格延長が自動的に付与されるべきである。
If these students are offered jobs by U.S.- based employers and pass security screening measures, they should be provided automatic work permits and expedited residence status.I雇用主からの内務省が管轄する労働許可ユニットへの申請労働許可ユニットは雇用主が外国人従業員を雇用することを許可する権限を与えられている。
Application by the employer to the Work Permit Unit operated by the Ministry of Interior. The もしこれらの学生が米国に基盤を置く雇用者により職の打診を受け、安全保障適格審査に合格した場合、それらの者に対して労働許可と在留資格延長が自動的に付与されるべきである。
If these students are offered jobs by United States-based employers and pass a security screening test, they should be provided automatic work permits and expedited residence status.ポーランド企業は現在外国建設労働者を必要としており、政府は海外労働のための労働許可手続を簡素化することによって支援を検討すべきである。
Polish companies are now in need of foreign construction workers, which government should consider a help by simplifying the work permit procedure for labor abroad.
