UNAUTHORIZED - 日本語 への翻訳

• 不正
• 無許可の
• 無断
• unauthorized
• 権限の
• 許可なく
• 改ざん
• 許可なき

英語 での Unauthorized の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, NOVALTUS AG shall decline any liability for any tampering with the internet user's computer system by unauthorized persons.
また、NOVALTUSAGは、権限のない人物によるインターネットユーザーのコンピューターシステムの改ざんに対しては、いかなる責任も負いかねます。

An antidialer component which detects and blocks unauthorized attempts to create a connection to unknown phone numbers through VOIP tools.
VoIPツールを使用して不明な電話番号へ許可なく接続しようとする試みを検出して阻止するアンチダイアラー。

A television show named Behind the Camera: The Unauthorized Story of Charlie's Angels was made in 2004.
チャーリーズエンジェルストーリーBehindtheCamera:TheUnauthorizedStoryofCharlie'sAngels(2004)。

Unauthorized copying, re-use or sale of this content is prohibited.
許可なく複製、転用、販売などの二次利用をすることを禁じます。

Unauthorized uses of domain names occur elsewhere in messages, as do unauthorized uses of organizations' names.
ドメイン名の権限のない使用は、組織名の権限のない使用と同様メッセージ中の他の場所でも起こる。

May be subject to a penalty of $20 for each day that unauthorized intrastate business is transacted.
カリフォルニア州の場合、「unauthorizedintrastatebusiness」を1日やるごとに$20の罰金が課されるとされています。

Unauthorized entry or use, hardware or software failure, and other factors, may compromise the security of user information at any time.
許可なき侵入または使用、ハードウェアまたはソフトウェアの不具合、その他要素により、ユーザー情報が侵害される恐れは常に存在します。

In the committee, not to your unauthorized third party will disclose your personal information.
委員会では、お客様の許可なく第三者にお客様の個人情報を開示いたしません。

Com cannot warrant that any content that You post on the Games Services will not be available for viewing by unauthorized persons.
Comは、ゲームサービス上にお客様が投稿したあらゆるコンテンツが、権限のない人によって閲覧できないことを保証することはできません。

The number of unauthorized immigrants living in the United States was lower in 2016 than at any time since 2004.
米国に住む不法移民（unauthorizedimmigrants）の数は，2004年以来のどの時期よりも2016年は減少した。

If you suspect a student is using a unauthorized teacher console, you can quickly identify them with the security monitoring tool.
学生が許可なくTeacherConsoleを使用しているという疑いがある場合、セキュリティモニターツールで素早くその学生を特定できます。

An unauthorized third party who does not know the correct key is unable to provide a valid signature.
正しい鍵を知らない権限のない第三者は、有効な署名を生成することができない。

Actress Lauren Stamile portrayed her in the TV movie Behind the Camera: The Unauthorized Story of‘Charlie's Angels'(2004).
チャーリーズエンジェルストーリーBehindtheCamera:TheUnauthorizedStoryofCharlie'sAngels(2004)。

User Account Control(UAC) can help you prevent unauthorized changes to your computer.
ユーザーアカウント制御は、あなたの許可なくコンピュータに変更が適用されるのを防ぎます。

Com cannot warrant that any content that You post on the Game Services will not be available for viewing by unauthorized persons.
Comは、ゲームサービス上にお客様が投稿したあらゆるコンテンツが、権限のない人によって閲覧できないことを保証することはできません。

Pew Research- The number of unauthorized immigrants living in the United States was lower in 2016 than at any time since 2004.
米国に住む不法移民（unauthorizedimmigrants）の数は，2004年以来のどの時期よりも2016年は減少した。

Any unauthorized use of Penango's intellectual property on a third party site or for commercial purposes is expressly prohibited.
第三者のWebサイトまたは営利目的でDigiCertの知的財産を許可なく使用することは、明示的に禁止されています。

The system should also be able to protect itself from unauthorized users and employees with malicious intent.
また、権限のないユーザーや悪意のある従業員からシステムを保護できることも必要でした。

May 4, 2018: Unauthorized“Sāj” kratom products seized from two Edmonton stores may pose serious health risks.
カナダ保健省ウェブページ(2018年5月4日、英語)→「Unauthorized"Sāj"kratomproductsseizedfromtwoEdmontonstoresmayposeserioushealthrisks」。

The unauthorized or improper use of Company assets, including funds, confidential business information, physical property and intellectual property, is prohibited.
許可なく資金や企業秘密、物的資産、知的財産を含む会社資産を使用することは禁じられています。