日本語 での 承認されなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ポルトガルの民間信仰の他の側面は、ウィッチクラフト、魔術、そして魔法使いを含めて公式な教会によって承認されなかった。
Other views of Portuguese folk religious belief were not sanctioned by the official church, including magic, witchcraft, and sorcery.例えば、この2カ月の間に地元の職員がガザに出入りするための許可申請は、たった39％しか承認されなかった。
Only 39% of permits for staff to enter or leave Gaza were approved by the Israeli authorities in the last two months.もしビザが承認されなかった場合は、どんな選択肢があるのかについての詳細を最寄りの大使館/領事館へ問い合わせる事をお勧めします。
If your visa is not approved, we advise that you contact the nearest embassy/consulate for more information on what your options Masteron男性が使用するため承認されなかった,少なくとも米国で,
Because Masteron was never approved for use by men,DPAが裁判所に承認されなかった場合、以下の場合を除き、検察官はDPAに関する交渉を行った事実や交渉過程で作成されたDPA案に依拠することはできない。
In the alternative scenario, whereby the DPA is not approved by the court, the prosecutor 何らかの理由で、ご注文がOtterBoxHongKongLimitedのソフトウェアシステムによって承認されなかった場合、ご注文は処理されず、ご注文の確認メールも発行されません。
If for any reason an order is not authorized by OtterBox Hong Kong Limited software system, the order will それにもかかわらず、何人かの人々（使用FDAによって承認されなかった以外ラベルの）為にそしてインターネットの薬学、反老化医院およびウェブサイトを通してそれを規定する医者からの注射可能なHGHを得ます。
Nevertheless, some people obtain injectable HGH from doctors who prescribe it for off-label purposes(uses for which it was not approved by the FDA) and through Internet pharmacies, anti-aging clinics, and web sites.以前、ブーンソン氏の弁護士は、裁判所に救済措置を取るために3000万バーツの保証を提示したが、彼の釈放は先週の金曜日に承認されなかった。
Previously, Boonsong's lawyers presented a Bt30-million guarantee to the court to bail out the ex-minister, but his release was not approved last Friday.JavaSE7が投票で承認されなかった場合、OracleのJavaロードマップにも影響が及び、オープンソースコミュニティー全体でのOracleの評判がさらに傷つくことになるだろう。
If Java SE 7 is not ratified at the vote, Oracle's Java roadmap この時点ではこの支線は承認されなかったが、この時点でこの地域にとって必要な交通計画の一部であるとみなされた。
At this time the spur was not authorized, but at the time it 今週インドを訪れているベゾス氏はNarendraModi（ナレンドラ・モディ）首相との面会を模索したがリクエストは承認されなかった」とこの件に詳しい情報筋はTechCrunchに語った。
Bezos, who 年の停戦宣言をうけてナゴルノカラバフ共和国の初代大統領に選出されたが，共和国独立は国際的には承認されなかった。
After a cease-fire もし活性物質が関連製品タイプについて承認されなかった場合は、この活性物質を含むバイオサイド製品で処理した、あるいは、組み込んだ物品は、その活性物質非承認の決定後180日目からはもはや販売できなくなります．。
If the active substance is not approved for the relevant product-type, articles which もし活性物質が関連製品タイプについて承認されなかった場合は、この活性物質を含むバイオサイド製品で処理した、あるいは、組み込んだ物品は、その活性物質非承認の決定後180日目からはもはや販売できなくなります．。
If the active substance is not approved for the relevant PT, treated articles which 承認されなかった場合：。
If you are not admitted.現在の橋の名は19世紀の後半から見受けられるようになったが、公式には承認されなかった。
The current form of the name 当然なぜ!または医者の支持の声明のないSSAで不能要求の適用を渡した誰も自動的に承認されなかった。
Halodrolがアメリカ合衆国で使用するため承認されなかった。
Halodrol was never approved for use in the United States.しかし市と郡の委員会に承認されなかった。
This was never approved by the city and county commissions.しかし、この協定はイギリス政府に承認されなかった。
This agreement was not approved by the British Government.
