日本語 での 検出されなかった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかしながら、PFK1の糖鎖付加は、急速に増殖している正常細胞では検出されなかった。
However, glycosylation of PFK1 was not detected in rapidly proliferating normal cells.また、試験対象となったディーゼル車の排出物質から二次有機エアロゾルは検出されなかった。
They also found that the diesel cars tested produced no detectable secondary organic aerosols.しかしそれでも、一般相対性理論の証明の最後の鍵になるであろう重力波は長らく検出されなかった。
Nevertheless, detection of gravitational waves has been the missing key proof of the theory of general relativity.カバールは、以前検出されなかった資産によるカリフォルニアの火災の災害を起こして、報復しました。
誰の酒の原因は検出されなかったので何が丁度酒を伴います。
Nobody knows what exactly entails rosacea because causes of rosacea were not detected.人で、大部分はスクリーニングで検出されなかった心筋症に起因していたという。
Most of these deaths 高用量のアゼラスチンを長期間使用しても、QT間隔に対する臨床的に有意な効果は検出されなかった。
Clinically significant effects on the QT interval were not detected even with prolonged use of azelastine in high doses.ウイルスタンパク質は長期生存マウスで検出されなかったことから、この方法は安全だと示唆された。
Viral proteins could not be detected in long-term surviving mice suggesting that this アルコールが検出されなかった場合でも、お酒を飲んだ後は自転車に乗るのはやめましょう。
Even in the case that alcohol is not detected, do このプロセスにより、以前の検査およびテストで検出されなかった脆弱性を抱える可能性のあるコンポーネントが排除されます。
This process weeds out any components that may harbor weaknesses not detected in earlier rounds of inspection and testing.IDEでCUnit/Basic.hファイルが検出されなかった場合、正しいロケーションを示すようにインクルード・パスを編集できます。
If the IDE did not find the CUnit/Basic. h file, you can edit the include path to point to the correct location.AASrawは、検出されなかった（シアリスパウダー）タダラフィル粉を用いた製品の製造のための詳細なレシピとガイドラインを提供しています。
AASraw provides detailed recipes and guideline for the production for goods with non detected(Cialis powder) Tadalafil powder.SZOBは、検出されなかった（シアリスパウダー）タダラフィル粉末を用いた製品の製造のための詳細なレシピおよびガイドラインを提供する。
SZOB provides detailed recipes and guideline for the production for goods with non detected(Cialis powder) Tadalafil powder.それと呼ばれるステロイド製剤の部品だった“クリア,”これは検出されなかったとして販売されました。
It GLYPおよびGLUFの血清は非妊婦で検出され、妊婦では検出されなかった。
(a) The herbicides glyphosate and gluphosinate were でも16℃でも、細菌の減少の差は検出されなかった。
Whether it was 38°C or 16°C, the researchers did not detect any difference in bacteria reduction.ヒトの病原菌であるSalmonellaおよびEscherichiacoliO157:H7は、いずれのサンプルからも検出されなかった。
Escherichia coli O157 and Salmonella were not detected in any of the samples.を越えるケースで、最初の神経膠腫における少なくても変異の半分が再発時に検出されなかった。
In more than 40% of cases, at least half of the mutations in the initial glioma were undetected at recurrence.例えば１９４９年の動きは北アメリカで測定されたが、ヨーロッパでは検出されなかった。
In 1949, for example, a jerk か月間で150時間の観測を行ったが、知的生命からと思われる信号は検出されなかった。
Some 150 hours of intermittent observation during a four-month period detected no recognizable signals.
