WAS NOT INCLUDED - 日本語 への翻訳

• 含まれていない
• 含まれていませんでした
• 含まれなかった
• 収録されなかった
• 含めていなかった

英語 での Was not included の使用例とその 日本語 への翻訳

I Can Hear the Sea/Ocean Waves" was not included either, probably because it was a film made specifically for television.
海がきこえる」も提携には含まれていませんが、これはテレビ映画であるためと思われます。

The research was not included in the WHO report, and Dr Baverstock believes it was blocked.
こうした研究は、WHOの報告には取り入れられなかったが、ベイウ゛ァーストック博士は、それは妨害されたためだと信じている。

This was not included in the tour, we had to pay for it.
これはツアーに含まれていなかったので自分たちで支払ました。

The original cover was not included and could be purchased separately.
元のカバーは付属していなかったため、別途購入することができました。

That operation was controlling everything in the country, and the President of the United States was not included.
このオペレーションは国内のすべてを管理していました。アメリカ大統領はここに含まれてはいませんでした。

His suggestion was not included in the final wording of the bill, however.
しかし彼の提案された法案の最終的な文言に含まれません。

The inspection and testing of cargo hold non-return valves was not included in pre-loading checks.
カーゴホールドの逆止弁の点検と試験は、荷役前検査には含まれていなかった。

A Zoo was not included in the original plans for Central Park.
セントラルパークの建設は当初の計画には含まれていなかった。

The reservation included breakfast but I was told when checking in that breakfast was not included.
朝食付きにて予約したがチェックイン時に含まれていないと言われた。

Forced disappearance was not included as a crime against humanity in the previous instruments.
強制失踪は以前の文書において、人道に対する罪として含まれない。

However, this was not included in the Committee's final recommendations.
しかしながら、これは委員会の最終勧告に含まれていなかった。

AMP was not categorized as a traditional“EPP,” and hence, was not included in the report.
AMPは従来の「EPP」には分類されておらず、したがって、レポートには含まれていないのです。

Where results were reported as median and range, the trial was not included in the meta-analysis, but presented in Additional Tables.
結果が中央値および範囲として報告された場合、試験はメタアナリシスには含めず、AdditionalTablesに示された。

Judo(1964, 1972-2016): Judo was not included in the 1968 Mexico City summer Olympics.
柔道-(1964、1972-2016)：柔道は1968年のメキシコシティー夏季五輪には含まれていなかった。

He also believes that sea level rise has been badly underestimated because the loss of ice from Greenland and the Antarctic was not included in the IPCC's estimates.
彼はまた、グリーンランドと南極からの氷の損失がIPCCの見積もりに含まれていないため、海面上昇がひどく過小評価されているとも考えている。

Code for functions like SIN(), COS() and TAN() was not included in ROM but printed at the end of the book.
SIN()、COS()、TAN()といった関数のコードはROMには含まれていないが、マニュアルの最後に掲載されていた。

The Ministry of Health(MoH) has established an integrated disease surveillance and response(IDSR) mechanism but dengue surveillance was not included.
健康保健省（MinistryofHealth：MoH）は、集約した疾病調査および対策（IDSR）の体制を確立させていますが、デング熱は疾病調査に含まれていませんでした。

During the period of time in which the"browser choice" screen was not included in the latest version of Windows 7(Service Pack 1), rival browser maker Mozilla saw a significant and prolonged dip in downloads.
ブラウザ選択」画面がWindows7（ServicePack1）の最新バージョンに含まれていない間に、ライバルのブラウザメーカーであるMozillaは、ダウンロードの大幅な遅延を経験しました。

When the list was first announced last year, Morning Consult only gave out the names of top 10 companies, and Samsung Electronics was not included.
モーニングコンサルタントは昨年初めてこのリストを発表したときは、上位１０位までのリストだけを発表したが、三星電子はそこには含まれなかった。

A spokesperson from Facebook has reportedly told Cheddar that although the company has through the acquisition absorbed the researchers, Chainspace's technology was not included in the acquisition.
Facebookの広報担当者はCheddarに対し、同社は買収を通じて研究者を吸収したが、Chainspaceの技術は買収に含まれなかったと伝えた。