行われていない - 英語 への翻訳

• is not done
• not been conducted
• was not performed
• not been carried out
• are not made
• not been done
• not been performed
• are not conducted
• is not performed
• is not carried out
• not been made
• is not made

日本語 での 行われていない の使用例とその 英語 への翻訳

安全性試験が適切に行われていない。
Risk assessments were not carried out appropriately;

また，継続的な費用便益分析が行われていない。
A cost benefit analysis was not done.

日本でここ駿河湾しか行われていない桜えび漁。
The spotted shrimp fishery in Japan is carried out only in the Suruga Bay.

治療が行われていない甲状腺中毒の存在。
Presence of thyrotoxicosis, against which treatment has not been carried out.

心痛はまだ行われていない物語が来る。
Heartache comes but the stories not done yet.

それは、彼らはもはや行われていない残念です。
It is a shame they are no made anymore.

その両方が行われていない。
Both have not occurred.

自然経過の研究は行われていない。
No natural history studies have been performed.

ガス交換がうまく行われていない。
They don't exchange gas well.

正しいことが行われていないことへのイカリ。
That there is no making things right.

その両方が行われていない。
Both were not implemented.

れがまだ行われていない場合。
(if this is not being done as of yet).

少なくとも、広くは行われていない。
Or at least it's not being done widely.

遺伝的解析は行われていない。
No genetic analysis was done.

現在では何も行われていない。
Nothing has currently been done.

そのような研究はまだ行われていない。
No such study has yet been done.

それ以来、衆議院選挙は行われていない。
Elections to the Chamber have not been held since then.

今、この国では行われていない。
This is not being done in this nation today.

を知るための十分な研究は行われていない。
You haven't done enough research to know.

この遺跡は未だ考古学的な発掘が行われていない。
So far, no archeological excavations have been carried out yet.