ARE NOT MADE - 日本語 への翻訳

• 作られていない
• はできない
• 作られていません
• 行われていない
• 行われていません
• なされるものではない
• 作られるものじゃない
• されていない

英語 での Are not made の使用例とその 日本語 への翻訳

The sew on holes are not made by machine drilling, so they are stable and can be sewed easily.
縫い穴は機械ドリルで作られていないので、安定して縫いやすいです。

We reserve the right to cancel group bookings which are not made in this way.
我々は、この方法で作られていないグループ予約をキャンセルする権利を留保します。

Also the dust bags are not made out of cheap material and most do not have rounded edges.
また、ダストバッグの格安素材で作られていないとほとんど丸くする必要はありません。

Please note that in all Triple Rooms, bunk beds are not made upon arrival.
到着時にはトリプルルームの二段ベッドのベッドメイキングは行われていません。

So, the purpose of construction and why it was built at the current position are not made clear.
だから建造目的も、なぜ現在の位置に建てられたかも明らかにされていない。

TPP negotiations are underway behind closed doors and their details are not made public.
この間、TPP交渉は秘密裏に進められ、全容は明らかにされていない。

Instruments and effects that are not made for REAKTOR PLAYER require the full version of REAKTOR to run.
REAKTORPLAYER用に作られていないインストゥルメントとエフェクトを使用するには、REAKTORのフルバージョンが必要となります。

I'm very German- we're not made out of sugar.”.
それは恐ろしい状況だ」「私たちは砂糖で作られていない。

Any other products, consumables, parts, equipment and more which are not made or sell by us.
当社が製造、販売を行っていない製品、商品、消耗品、部品、装置等。

If new platelets are not made fast enough, a person may have thin blood.
新しい血小板が十分に速く作られない場合、人は薄い血を持つかもしれません。

In case you didn't know, Panama hats are not made in Panama.
ちなみに、パナマハットはパナマでは作られていないことをご存じだろうか。

The greater part of the decisions that shape the lives of most people are not made in parliaments, but in the board rooms of giant private corporations.
大半の人びとの生活を形づくる決定の多くは国会で行われるのではなく、巨大私企業の会議室で行われる。

D printing allows products to be created more swiftly and efficiently. However, these products are not made by hand.
Dプリンターの魅力は素早く効率的にモノを作成することですが、3Dプリンターで作られたプロダクトは「手作り」にはなりません。

Editors who succeed with documents translated from Japanese to English are not made overnight.
日本語から英語へ文書を翻訳出来る編集者は一晩にして成らずです。

The method for calculating scores is unique to Tabiko, and the details are not made public.
独自の評価方法のため、詳細は非公開になります。

Copy protection programs that can be found online are not made to stop this copy revolution.
オンライン見つけることができるコピープロテクトプログラムはこのコピーの回転を停止するためになされない。

The WFP has said that the results of testing conducted on the fish are not made public because of internal policies.
世界食糧計画は内部政策のため、魚についての検査結果が公にならないのだと言いました。

The general point being that"history's choices are not made for the benefit of humans".
それは、「歴史の選択は人間の利益のためになされるわけではない」ということです。

The Li-ion battery that will be used is supplied by Deutsche Accumotive, a joint venture company between Daimler and Evonik(details are not made public).
搭載するリチウムイオン電池は、DaimlerとEvonikの合弁会社DeutscheAccumotive製(詳細は未公表)。

Scrolling data Africa continues to be an important part of the phenomenon of refugees, where the causes are not made only by war, but also by the famine.
データアフリカをスクロールする原因が唯一の戦争によってではなく、また飢饉によって行われていない難民の現象の重要な部分であり続けている。