行われていません - 英語 への翻訳

• not been conducted
• not been done
• is not carried out
• is not performed
• are not made

日本語 での 行われていません の使用例とその 英語 への翻訳

現在に至るまで民主的な選挙は行われていません。
Democratic elections have not been held since.

このようなことは、南アフリカでは行われていません。
This was not done in South Africa.

ディスクの場合、同様の番号付けの変更は行われていません。
A similar change is not implemented for disk numbers.

いまだに具体的なことは何一つ行われていません。
Nothing concrete has yet been done.

このようなことは、南アフリカでは行われていません。
This has not happened in South Africa.

ヒトの生殖能力への影響に関する長期データは欠如しており、不妊症気味の男性を対象とした具体的な研究は行われていません。
Long-term data on fertility in humans are lacking, and specific studies in subfertile men have not been conducted.

こうした動物の系統分類学的改定は19世紀以来行われていません。
Such a revision to the phylogenetic tree of animals has not been done since the 19th century.

石が動き続けているため、強力な熱または化学物質への感受性に対する実験は行われていません;
Due to the stone's continuous motion, serious experimentation for thermal or chemical sensitivity has not been conducted;

このような場合の自己治療は行われていません、なぜなら我々は不適切に処方された薬を害する可能性について話しているからです。
Self-treatment in such cases is not carried out, since we are talking about the possibility of harming improperly prescribed drugs.

高さは約3.1ｍで、砂地の上に置かれているだけの状態で修復は行われていません。
The height is about 3.4 m, and restoration has not been done, and it's just placed on sand.

妊娠には禁忌(妊娠中の使用に関する適切かつ十分に制御された研究が行われていません)と授乳中。
Contraindicated in pregnancy(adequate and well-controlled studies on the use during pregnancy have not been conducted) and during lactation.

手順は次の問題の存在下で行われていません。
The procedure is not carried out in the presence of the following issues.

到着時にはトリプルルームの二段ベッドのベッドメイキングは行われていません。
Please note that in all Triple Rooms, bunk beds are not made upon arrival.

フットマッサージ、足と足の指は、妊娠期間中や月経周期の活動期に行われていません。
Foot massage, foot and toes is not carried out in the period of pregnancy and in the active phase of the menstrual cycle.

しかし、チャットサービスを利用するためには、それが純粋なのWhatsAppプラスダウンロードで行われていません。
However, in order to use the chat service, it is not done with the pure WhatsApp Plus download.

これらの切開は、出産プロセスを促進するために母親の意思で行われていません。
These incisions are not carried out at the will of the mother in order to facilitate the birth process.

デルタ選択肢の実施についての最終決定は、まだ行われていません。
Final decision whether Delta Option will be implemented or not, has not been made yet.

任意の特定の計画に基づいていないまたは任意の特定の理由のために行われていません。
Not based on any particular plan, or not done for any particular reason;

しかし、同国における化学的リスクと環境汚染のレベルについては、まだ評価が行われていません。
An assessment of the country's chemical risks and levels of environmental contamination, however, has yet to be conducted.

現在、イギリスでは移植が必要な人々は約8000人いますが、移植手術は毎年3000件しか行われていません。
Around 8,000 people in the UK need an organ transplant but only 3,000 are carried out each year.