NOT BEEN SHOWN - 日本語 への翻訳

• 示されていない
• 示されていません
• 証明されていません
• 示されず
• 示されなかった
• 実証されていません

英語 での Not been shown の使用例とその 日本語 への翻訳

But Hit still has a secret skill for murder which hasn't been shown yet as anime version.
ただ、アニメ版と同様にヒットはまだ見せていない殺し用の技を持っています。

However, these drugs have not been shown to be effective for MCI and have numerous side effects.
しかし、これらの薬剤はMCIに有効であると証明されてはおらず、多くの副作用がみられる。

I had not been shown even a single one in four years, so this was very weird.
年間、ただの一枚も出されたことがなかったのですが、それはまったく奇妙なことでした。

First, the collision attacks on current protocols have not been shown to have any discernible real-world effects.
まず、現在のプロトコル衝突攻撃は、何ら認識可能な現実世界の影響をもつことが示していません。

Chemotherapy has not been shown to improve survival in patients with metastatic pheochromocytoma;
転移性褐色細胞腫の患者において、化学療法は生存を改善しないことが示されている；。

After initial therapy, consolidation and/or maintenance therapy have not been shown to improve survival.
初回治療後の地固めおよび/または維持療法では、生存が改善されないことが示されている。

Feroxen therapy has not been shown to increase the occurrence of this condition.
Feroxen療法はこの条件の発生を高めるために示されていませんでした。

Sodium emission had been previously observed in other comets, but had not been shown to come from a tail.
ナトリウムが放出されているのは以前に他の彗星でも観測されていたが、尾に由来するとは示されていなかった。

Visiting a war veterans' hospital in Canada,[Prince] Edward suspected he had not been shown all the patients.
カナダの退役軍人病院を訪問したエドワード（皇太子）は、すべての患者を見せられていないことに気づいた。

She company has not been shown to be responsible for a potentially dangerous technology.
また彼女は、同社が潜在的に危険な技術に対して適切な責任を負う意思を示していないとも言う。

Cough-and-cold products have not been shown to be safe or effective in children younger than 6 years.
咳および冷たいプロダクトは子供の若いより6年に安全または有効であるために示されていませんでした。

While it has not been shown to lower the number of white blood cells, it has been shown to have major redistributive effects on the white blood cell count.
白血球の数を低下させることが示されていないが,白血球数に大きな所得再分配効果を有することが示されています。

Repeat TUR has not been shown to reduce relapse rates or prolong survival, but there is a clear rationale for seeking accurate staging information on which to base treatment decisions.
再度のTURにより再燃率が低下し、生存期間が延長することは示されていないが、治療方針決定のベースとなる正確な病期情報の追求には明確な理論的根拠がある。

Although omega-3s have not been shown to directly increase performance, it is obvious that if you are not struggling with soreness you will be able to get back to the box sooner(1).
Omega-3はパフォーマンスを直接向上させることは示されていませんが、痛みに苦しんでいなければ、すぐに箱に戻ることができることは明らかです（1。

Radiation decreases the risk of local recurrence but has not been shown to increase overall survival.[13][14][15].
放射線は局所再発リスクを低下させるが、全生存率を増加させることは示されていない。[4][5][6][7]。

However, such significant benefits have not been shown in tests on“performance measures”(e.g. actual running race speed)[14].
しかしながら、そのような重大な効用は、「能力測定」(実際の競走でのスピード等)のテストでは示されていません[14]。

While these SD cards, used with an adapter, would work with an S9, they have not been shown to meet the IEC 60601-1 medical electrical equipment safety requirements for this therapy device.
アダプターが必要となるこうしたSDカードは、S9装置で作動するものの、S9装置に関しIEC60601-1医療電気機器安全基準を満たすことが証明されていません。

Magnitude of Effect: Regular exercise may be associated with a 38% to 46% relative decrease in risk, although a trend in risk reduction with increasing duration or intensity has not been shown.
影響の大きさ：定期的な運動はリスクにおける38～46％の低下と関連しうるが、身体活動の期間または程度の増加に伴うリスク低下の傾向は示されていない。

While biotin has been shown to improve the integrity of our skin when we have certain underlying diseases, it has not been shown to improve skin quality in healthy individuals(8).
ビオチンは、根底にある病気があるときに私たちの皮膚の完全性を改善することが示されていますが、健康な人の皮膚の質を改善することは示されていません（8）。

It has not been shown that the doze affects awareness or alertness in humans, but it has been shown that the standard doze has an effect on tooth decay in the population drinking the water.
居眠りが人間の認識、又は機敏さに影響を及ぼすことが示されなかった、しかし、標準的な居眠りが水を飲んでいる人々の虫歯に影響を及ぼすこと示す。