NOT BEEN ESTABLISHED - 日本語 への翻訳

• 確立されていない
• 確立されていません

英語 での Not been established の使用例とその 日本語 への翻訳

Umm, why do we need to recognize something which has not been established?
インタビュアー:我々が設定されていないものを認識できるのはなぜか？

However, the maximum safe dosage has not been established in healthy adults.
但し、最高の安全な適量は健康な大人に確立されませんでした、。

However, in general, rules regarding the use of such data have not been established.
しかし、一般にはまだデータ利用に関するルールが整備されていません。

Paediatric use: The safety and effectiveness in children has not been established.
小児への使用：小児患者における安全性や有効性は確立していない。

God's kingdom as yet has not been established on the Earth.
今の地球上に、神の御国は建設されないのです。

Although SAM has been used to treat cholestasis during pregnancy, its safety during pregnancy has not been established.
SAMeは妊娠時胆汁鬱滞の治療に用いられてきましたが、妊娠中の使用について安全性は確立していません。

The safety of resveratrol-containing supplements during pregnancy and lactation has not been established(102).
レスベラトロールを含むサプリメントの妊娠期および授乳期での安全性は確立していない(102)。

Safety and efficacy have not been established in infants below 1 month of age.
安全性と有効性は、1歳未満の小児では確立されていない。

The safety and effectiveness of this drug when used for longer than 2 years has not been established.
本剤を2回以上留置した場合の有効性及び安全性は確立していない。

However the efficacy of PROPECIA in the elderly has not been established.
ちなみに、プロペシアは高齢者の有効性が確立していません。

Renal and/ or hepatic insufficiency, newborns and babies up to 6 Months safety have not been established.
腎臓および/または肝不全,幼児や子供まで6ヶ月安全性は確立していません。

The safety and efficacy of Dupixent have not been established in the treatment of asthma.
デュピクセントの安全性及び有効性は、喘息治療においては確立されていない。

SOF/VEL/VOX is an investigational product and its safety and efficacy has not been established.
LDV/SOFは治験薬であり、その安全性と有効性が確立していません。

The safety and effectiveness of BOTOX for hyperhidrosis in other body areas have not been established.
他の部位の多汗症に対するBOTOXの安全性及び有効性は確立していない。

(The efficacy and safety of Praluent monotherapy in Japanese patients has not been established.).
日本人における本剤単独投与での有効性及び安全性は確立していない。

While expression patterns have been extensively studied, a physiological role for the CaM-PDEs in the brain has not been established.
発現パターンは広く研究されているが、CaM-PDEの脳における生理学的役割は立証されていない。

Though many people pursued such a world throughout the course of history, as yet it has not been established on earth.
歴史上で数多くの人々がそのような世界を追求しましたが、そのような世界は、この地上に立てられませんでした。

This band has linked with conscious awareness, but a causal relationship had so far not been established.
この周波数帯は自覚意識に関連しているとされてきたが、これまで因果関係は確立されていなかった。

I agree, of course, that the kingdom of God in one sense has not been established on the earth yet.
もちろん私は、神の国がある意味で地上にまだ確立されていないことを認める。

The number of types of modeling has grown, but a standard method of core deposit modeling has not been established yet.
モデルの種類も増えてきているが、現時点では、コア預金モデルの標準的な手法は必ずしも確立していない。