確立されていません - 英語 への翻訳

• not been established
• is not established

日本語 での 確立されていません の使用例とその 英語 への翻訳

子どもに合併症が報告されているため、母親がパロキセチンを妊娠末期に服用した新生児の健康状態を監視する必要があります（ただし、薬物摂取との因果関係は確立されていません）。
It is necessary to monitor the state of health of newborns whose mothers took paroxetine in late pregnancy, as there are reports of complications in children(though not established a causal relationship to drug intake).

オフホメオパシー見:それは小さな尾根の不毛の斜面は、孤独な天候健古代のビーコンタワー殴らスタンドは、広大なストレッチ広大な砂漠の足、砂漠にある湖の澄んだ水、きれいな水で、オアシスの持ち出しは、アール現代人の石の行の調整、およびシンプルなギャラリーが確立されていません。
Off homeopathic looked: It is a barren slope of a small ridge, stands a lonely weather-beaten jian ancient beacon towers, and a vast stretch the foot of boundless desert, desert there is a lake clear water, clear water and brought out an oasis, there are contemporary people are not established in the coordination of a row of stone, and a simple gallery.

IBDの病因および発症機序は未解明な部分が多く、病態を根本的に改善する方法は確立されていません。IBDの特徴として炎症を導くT細胞が異常に増加していることが挙げられるため、今までのIBDの病因や発症機序の解明への取り組みはT細胞が主体である獲得免疫系を中心としたものでした。
Heretofore the causative agent and pathogenic mechanism in IBD had been unknown and a method for greatly improving the clinical situation had not been established. As IBD features an abnormal increase in T cells inducing inflammation, conventional approaches for clarifying the cause and pathogenic mechanism of IBD have focused on the adaptive immune system and the T cells which play a major role.

DVは確立されていません。
RDA has not been established.

DVは確立されていません。
No NRV has been established.

過剰摂取最大耐量は確立されていません。
Overdose The maximum tolerated dose has not been established.

子供における安全性は確立されていません。
Its safety in children has not been established.

子供における安全性は確立されていません。
Safety in children has not been established.

確立されていませんが、現在最も。
You're not convinced yet, most.

デング熱に対する治療法はまだ確立されていません。
A specific treatment for dengue has not been established yet.

現在CAEBVの治療法は確立されていません。
The treatment regimens for CAEBV have not yet been established.

これは何の市議会決議において確立されていません。
This has been established in the Municipal Council Resolution no.

その傾向の明確な説明は確立されていません。
No definite explanation for that trend has been established;

小児患者における安全性および有効性は確立されていません。
Safety and effectiveness in pediatric patients have not been established.

高齢者に対する安全性と効果は確立されていません。
Its safety and effectiveness have not been established for seniors.

パラオで書かれた文学はあまり確立されていません。
Written literature in Palau is not very well-established.

高齢者に対する安全性と効果は確立されていません。
Safety and effectiveness in elderly individuals have not been established.

イエスの生年月日の正確な日付は確立されていません。
The exact date of the birth of Jesus has not been established.

歳未満の子供における安全性は確立されていません。
Its safety has not been established in children younger than 17 years.

腰痛に対するマッサージの長期的な効果は確立されていません。
The long-term effects of massage for low-back pain have not been established.