推奨されていません - 英語 への翻訳

• is not recommended
• is not advised
• is deprecated
• been discouraged
• are not recommended
• aren't recommended
• not suggested

日本語 での 推奨されていません の使用例とその 英語 への翻訳

潜在的に強力な副作用があるので,開始するクレンブテロールの高用量が推奨されていません。
Because there are potentially strong side effects, high dosages of clenbuterol aren't recommended to start.

女性のスポーツマンは、この副作用のためにこの薬物を使用することは推奨されていません。
Female sportsmen are not recommended to use this drug because of side effects that may occur.

湿疹速い人を治すためには、一般的に様々な湿疹のクリームを選ぶが、それらは長期の使用は推奨されていません。
To cure eczema fast people generally opt for various eczema creams but they are not recommended for long term use.

治療:活性炭の任命,生理食塩水下剤,血管の心臓や呼吸器系のための対症療法蘇生薬が推奨されていません。
Treatment: appointment of activated carbon, Saline laxatives, symptomatic therapy for cardio-vascular and respiratory systems analeptic agents are not recommended.

成長ホルモン注射は、その成長ホルモンのレベルの年齢に基づいて適切で誰にも推奨されていません。
Growth hormone injections are not recommended to anyone whose growth hormone levels are adequate based on age.

蛋白同化アンドロゲンステロイドは、ボディービルや運動能力の強化などの非医療目的のために推奨されていません。
Anabolic androgenic steroids are not recommended for non-medical purposes such as bodybuilding and athletic performance enhancement.

ドルフィン・ベイとアシカスポットで行われる体験への妊娠中のお客様の参加は推奨されていません。
Dolphin Bay and Sea Lion Point interactions are not recommended for pregnant women.

しかし、より多くの研究が行われるまで、ミルクシスルは肝臓の問題の第一の治療選択肢として推奨されていません。
However, until more research is done, milk thistle isn't recommended as a primary option for treating liver problems.

最初の治療法として推奨されていませんが、排卵誘発には卵巣穿孔と呼ばれる手術が可能です。
V Although it is not recommended as the first course of treatment, surgery called ovarian drilling is available to induce ovulation.

初期治療法としては推奨されていませんが、トラマドールは線維筋痛症の治療に使用されることがあります。
Though not recommended as the first treatment, tramadol may be used to treat fibromyalgia pain.

一般的な方針としてこのレベルを目標とすることは推奨されていません。
It is not recommended to target this level as a general policy.

T割付け日時順現在、この選択肢に設定することは推奨されていません。
T Assignment date Right now, it is not recommended to use this setting.

このため,誰もが後にHGHを取ることが推奨されていません19あるいはHGH後20。
For this reason, it is not recommended that anyone take HGH after 19 or even HGH after 20.

NetworkSolutionsは2の評価を受けており、私たちには推奨されていません。
Network Solutions is rated 2 star and not recommended by us.

USBハブは、USB3.0MultiAdapter用に推奨されていません。
Available USB port(USB 3.0 is recommended).

チリおよび/またはカプサイシンベースの製剤の使用は、妊娠中や授乳中であっても一般的に推奨されていません。
The use of chilli and/ or capsaicin-based preparations is generally not recommended even during pregnancy and lactation.

アイセントレス®またはIsentress®HDと他の強力な誘導剤との併用投与は推奨されていません。
Co-administration of ISENTRESS or ISENTRESS HD with other strong inducers is not recommended.

洗濯機はおそらく65°Cまでの吸水を処理できますが、ほとんどのメーカーでは推奨されていません。
Although washing machines can probably handle water intake up to 65°C, this is not recommended by most manufacturers.

上記のような制限事項があるため、WindowsまたはLinux以外のシステムに、SoftEtherVPNServerをインストールすることは推奨されていません。
Because of these limitations, we do not recommend installing SoftEther VPN Server to systems other than Windows or Linux.

複数の写真を表示するのにアニメーションGIF形式を使うのは推奨されていません。
It is not recommended to use animated GIFs to display multiple photos.