ARE NOT RECOMMENDED - 日本語 への翻訳

• 推奨されません
• お勧めしません
• 推奨されない
• 推薦されません
• 勧められません
• おすすめしません
• 勧められるものではなく
• お薦めしません
• 推薦されない

英語 での Are not recommended の使用例とその 日本語 への翻訳

Duck eggs are not recommended to be collected in advance.
アヒルの卵は事前に収集することはお勧めできません。

Anabolic androgenic steroids are not recommended for nonmedical purposes.
アナボリックアンドロジェニックステロイドは、非医学的目的には推奨されません。

Pregnant women and infants are not recommended to join.
子どもと妊婦は参加を薦めません。

Old buildings are not recommended.
古い建物は勧めない。

Antibiotics are not recommended for healthy people with mild symptoms.
抗生物質は、軽い症状の健康な人にはお勧めできません。

Dietary supplements are not recommended for cancer prevention.
食事サプリメントは、がんの予防に関しては勧められない」。

Regular ovarian cancer screenings are not recommended.
定期的な子宮体がん検診はお勧めしていません。

These parts are not recommended for new designs.
これらのデバイスは新規設計には推奨されません。

Currently these vaccines are not recommended for the general public.
本ワクチンは、現在のところ公的には推奨されておりません。

Fried foods are not recommended for people who are coughing.
生食は冷え性の人にはおすすめできない。

Such changes are not recommended in code that has been widely distributed.
これらの変更は，広く配布されるコードでは望ましくない。

These devices are not recommended for new designs.
これらのデバイスは新規設計には推奨されません。

Sports late in the evening are not recommended.
夜遅くのスポーツは控える。

Dog and cat foods are not recommended for these tortoises.
ドッグフードやキャットフードは、フチゾリリクガメにはお勧めできません。

Tethering and other non stable connections are not recommended.
テザリングなど通信が安定しない環境は推奨しません。

But be very careful. Steroids are not recommended for bodybuilding purposes by the medical community due to the high risk of side effects.
しかし非常に注意してください。.ステロイドはボディービルのため推奨されません。副作用のリスクが高いため医学コミュニティによって目的。

During the period of application of eye drops, contact lenses are not recommended.
点眼剤の塗布期間中、コンタクトレンズは推奨されません。

Some fabric curtains are not recommended to be washed, because they are impregnated with a protective agent.
いくつかの布のカーテンは、防護剤を染み込ませてあるため、洗浄することをお勧めしません。

Star and ring topologies are not recommended because of signal reflections or excessively low or high termination impedance.
星形またはリング形トポロジが推奨されないのは、信号反射及び終端インピーダンスが低すぎたり高すぎたりするためである。

In the event of hypotension, uncontrolled heart failure, bradyarrhythmia and obstructive airway diseases, beta-blockers are not recommended after a myocardial infarction.
低血圧、制御不能な心不全、徐脈性不整脈および閉塞性気道疾患の場合は、心筋梗塞後のベータ遮断薬は推奨されません。