推奨されない - 英語 への翻訳

• is not recommended
• is not advised
• are not recommended
• not be recommended
• non-recommended
• is discouraged

日本語 での 推奨されない の使用例とその 英語 への翻訳

推奨されないデータ型や使わなくなった古い関数などを一括置換できます。
Replace deprecated data types and old functions at once.

ガスの発生を増加させる原因となる推奨されない食品（豆類、キャベツ、スイバ、ほうれん草、リンゴ、グレープジュース）。
Not recommended foods that cause increased gas formation(legumes, cabbage, sorrel, spinach, apple and grape juices).

第三部:屠畜における近代的手法がイスラームによって推奨されない理由の一つは、動物たちの感じる苦痛です。
Part 3: One of the reasons that most modern methods of slaughtering are not encouraged in Islam is due to the pain felt by the animal.

推奨されないS要素が，HTML3.2とHTML4.0との間の変更の一部として列挙されていた。
The S element which is deprecated was listed as part of the changes between HTML 3.2 and HTML 4.0.

対抗策の代わりに、ファイブスターは、地方の保健当局での任命に関する「推奨されない」規則をカラブリア命令に含めました。
The Five Stars, instead of a countermeasure, have included in the Calabria decree the"anti-recommended" rule on appointments in local health authorities.

これは一番シンプルな方法ですが、インデックスファイルのサイズが大きい場合には推奨されない方法です。
This is the simplest way but not recommended if the index file size is very big.

明らかに、物質を粘液の組織（特に目を含む）と接触させることは推奨されない。
Categorically it is not recommended to allow the contact of the substance with mucous tissues(including especially with the eyes);

結果として、10日以上連続して組成物を単独で使用することは推奨されない。
As a consequence, it is not recommended to use the composition on its own for more than 10 consecutive days.

例えば、T_CTSK構造体に対して以下のような初期化を行うことは移植性の観点から推奨されない。
For example, it is not recommended to initialize T_CTSK structure in the following manner from the viewpoint f portability.

薬物の成分に対して個別の感受性を有する者のみを使用することは推奨されない。
It is not recommended to use only those who have individual sensitivity to the components of the drug.

イチゴを砂と砂の土壌に植えることは推奨されない。
It is not recommended to plant strawberries on sandy and sandy loam soils.

このように、それは不快な心臓血管の副作用を有することがあるので、頻繁に片頭痛を経験する人々には推奨されない。
As such, it can have unpleasant cardiovascular side effects, so it is not recommended to people who experience migraines often.

これらの抗生物質は有効であるが、細菌耐性の懸念から初期治療には推奨されない。
These antibiotics are effective, but they are not recommended for initial treatment because of concerns about bacterial resistance.

これは、全部で３つの利用ケースの中で最も複雑であり、それ故、経験のあるユーザにしか推奨されない。
It is however the most difficult of the three to use and is recommend for experienced users only.

最大耐容量：16mg/24時間PO、IV16mg超の用量はQTc延長のために推奨されない；。
Maximum: 16 mg/24 h PO, IV Doses>16 mg not recommended due to QTc prolongation;

ちなみに、数十サイト、数百サイト間での相互リンクは、おそらく価値をもたらさないだろうし、推奨されない。
Cross-linking between dozens or hundreds of sites, however, probably doesn't provide value, and I would not recommend it.

硫黄添加物はまた、ビタミンB1およびEを破壊し、小児の摂取は推奨されない。
It likewise annihilates vitamins B1 and E. And it is not recommended for ingesting by children.

第３の測定（ＯＧＴＴ）は、日常的な臨床用途には推奨されない。
The third measure(OGTT) is not recommended for routine clinical use.

ルーチンのC.difficileの環境スクリーニングは推奨されない(C-III)。
Routine environmental screening for C. difficile is not recommended(C-III).

VisualStudio2005であればどのバージョンでも使用可能であるが、推奨されない。
Any edition of Visual Studio 2005 can be used, but it is not recommended.