IS NOT CONFINED - 日本語 への翻訳

• 限らない
• 限定されない
• に制限されない
• 限ったことではありません
• とどまらない
• とらわれない
• 限定されていません
• 限られているわけで

英語 での Is not confined の使用例とその 日本語 への翻訳

This information proliferation is not confined to the internet only.
この情報の拡散はネットだけに限らないようだ。

The problem is not confined to rich countries.
問題は豊かな国に限られていない。

Will use a large-scale 3D printer to take on the challenge of designing of an automated yacht that is not confined to conventional designs.
AIデザインをテーマに、大型3Dプリンターを使用して、従来の設計にとらわれない自動操船ヨットのデザインに挑みます。

But the fascination with the Golden Ratio is not confined just to mathematicians.
黄金比と魅力は数学者だけに限定されていませんが、。

The link between vitamin D and depression is not confined to older adults.
ビタミンDとうつ病の関係は高齢者に限定されていません。

In severe bacterial conjunctivitis and in cases where infection is not confined to the conjunctivae, the topical use of chloramphenicol should be supplemented by appropriate systemic treatment.
厳しい細菌の結膜炎では伝染が結膜に制限されなければ、クロロアムフェニコールの項目使用は適切な全身の処置によって補われ。

A theatre performance is not confined to the imitation of incidents in reality but becomes the generation of new meaning.
演劇の上演が、現実の出来事の模倣にとどまることなく、新たな意味の生成となること。

It must also be pointed out that this trade in products is not confined merely to industrial goods.
それも工業製品に限られるものではありません。

You will see that your existence is not confined to this world.
あなたという存在の土台はこの世界に限定されていないことを知っています。

The way of gaining victory over an opponent by Jujitsu is not confined to gaining victory only by giving way.
柔術で相手に勝つ方法は、譲りの術だけで勝利を得られるとは限りません。

Air Water's business deployment is not confined to industrial gas, chemical, medical, energy and agriculture and food products businesses.
エア・ウォーターの事業展開は、産業ガス、ケミカル、医療、エネルギー、農業・食品にとどまりません。

In brief, this abbey is not like others, culture is not confined to the chapel.
要するに、この修道院は他のものと同じではなく、文化は礼拝堂に限られていません。

Cloning is not confined to reproducing infants who are permitted to grow normally from birth into adulthood.
クローニングは、誕生から成人に、通常に成長することができる幼児を複製することだけに限りません。

It seems that having two popes at the same time is not confined to the Middle Ages.
同時代に教皇が二人いるということは、中世においては制限されていなかったようである。

This tension between disaffection with the old order, and the sectarian fragmentation of opposition to that order, is not confined to the Arab world.
旧秩序への不満と、その秩序に反対する派閥分裂の間にある緊張は、アラブ世界に限られたものではない。

The environmental impact of our operations is not confined to our facilities.
当社の業務運営の環境への負荷は、当社の施設のみに限定されません。

The focus of the anxiety or worry is not confined to features of an Axis 1 disorder.
不安と心配の対象が第I軸障害の特徴に限られていない。

The problem is that God is spirit, so he is not confined to one place.
神は霊であるから、場所に制限されない方。

The Indian beauty is not confined by a cute face, the perfect body, a shiny hair, charismatic eyes or soft skin.
インディアン美はかわいい顔、完璧なボディ、つやのある髪、カリスマ的な目や柔らかい肌が限定されていない。

Page 107 This regular absence of transitional forms is not confined to mammals, but is an almost universal phenomenon, as has long been noted by paleontologists.
移行形態のこの定期的な欠如は哺乳類に限定されないが、古生物学者によって長い間注目されてきたように、ほぼ普遍的な現象である。