限られていません - 英語 への翻訳

• is not limited
• is no limited
• is not restricted
• are not limited

日本語 での 限られていません の使用例とその 英語 への翻訳

果物や野菜は健康的な食生活の重要な部分ですが、その効果は肉体的な健康に限られていません。
FRUITS and vegetables are a pivotal part of a healthful diet, but their benefits are not limited to physical health.

注文のサイズ高い利用できる10メートルまで長さ限られていません。
Custom sizes available up to 10 meters high, length is no limited.

注意する：リストは形式的条約同盟国に限られていません。
(Note: the list is not limited to formal treaty allies.).

果物や野菜は健康的な食生活の重要な部分ですが、その効果は肉体的な健康に限られていません。
Fruits and vegetables are a key part of a healthy diet, but the benefits are not limited to physical health.

愛情はすべての結婚において重要であり、それは寝室に限られていません。
Affection is important in every marriage and it's not limited to the bedroom.

文書では、法律上の技術の戦いは、最近、音楽業界に限られていません。
Legal battles over technology these days aren't limited to the music industry.

はそこに独立したボラードと制御システム間の間隔で限られていません。
(2) There is no limited on distance between Independent bollard and control system.

要するに、この修道院は他のものと同じではなく、文化は礼拝堂に限られていません。
In brief, this abbey is not like others, culture is not confined to the chapel.

オランダ人の不寛容は、世界中で展示されており、彼のパーティーに限られていません。
Now Dutch intolerance in the person of Wilders is on display around the world, and it is not limited to his party.

しかし御使いの助けは過去の出来事だけに限られていません。
But angelic help has not been confined to the past alone.

振動逆止弁の設置位置は横のパイプラインで限られていません、それ一般に取付けられています、また縦のパイプラインおよび傾向があるパイプラインに取付けることができます。
The installation position of swing check valve is not limited, it is generally installed on horizontal pipeline, it can also be installed on vertical pipeline and inclined pipeline.

通常私達に共通の予備品についての在庫でたくさんのプロダクトがあり、MOQは限られていません、量の順序交渉可能である場合もあります。
We usual have large quantity products in stock about common spare parts, and the MOQ is no limited, Quantity of order can be negotiable.

SermorelinのアセテートはGHの神経内分泌の軸線の失敗の根本資料に、持っています生理学的な活動を影響を与え、大人のホルモンの不足のための使用は限られていません。
Sermorelin acetate is the more important reason for GH neuroendocrine axis failure, which has more physiological activity, and its use for adult hormone deficiency is not restricted.

HeleneSchjerfbeck、AlbertEdelfelt、HugoSimbergのような多くのフィンランドのアーティストがいますが、入手可能性は国内の作品に限られていません。
There are many Finnish artists like Helene Schjerfbeck, Albert Edelfelt ja Hugo Simberg, but the availability is not limited to domestic pieces.

確かに、この不運な傾向はマードックのメディア帝国に限られていませんが、これは2年前、特にNatGeoチャンネルについて言わざるを得なかったものです。
Granted, this unfortunate trend isn't limited to the Murdoch media empire, but this is what someone from inside the fold, so to speak, had to say about the NatGeo channels in particular, just two years ago.

これは決してFacebookに限られていません。
It's not even limited to Facebook.

ライセンス元も、アメリカに限られていません。
Eligibility is also not limited to dogs in the United States.

どちらも年齢もプレイヤーの数は限られていません。
Neither the age nor the number of players is limited.

家庭内暴力は夫婦の間に限られていません。
Domestic violence is also not limited to violence among spouses.

通貨を普及させるキャンペーンは、寄付に限られていません。
The campaign to popularize the currency is not just restricted to the donations.