使用されていません - 英語 への翻訳

• is not used
• does not use
• are not used
• not been used
• isn't used

日本語 での 使用されていません の使用例とその 英語 への翻訳

年以来、武力紛争に核兵器は使用されていませんが、意図的または偶発的な核爆発は、現存する脅威です。
Although nuclear weapons have not been used in armed conflict since 1945, there is today a very real risk of intentional or accidental nuclear detonation.

ロシアのLovingHutの公式代表であるOlegDmitrievによると、ここでは合成フレーバーエンハンサーは原則として使用されていません。
According to Oleg Dmitriev, the official representative of Loving Hut in Russia, synthetic flavor enhancers are not used in principle here.

それにもかかわらず、HE4腫瘍マーカーの転写は卵巣病変の研究には使用されていません。
Despite this, the transcription of the HE4 tumor marker is not used to study ovarian lesions.

したがって、妊婦の治療にはそのような薬は使用されていません。
Therefore, in the treatment of pregnant women such drugs are not used.

未定義:[チェック]ボタンがまだ使用されていません。
Undefined: The[Check] button has not been used yet.

MessengerKidsには広告はなく、子供の情報は広告に使用されていません。
According to Facebook's press release, there are no ads in Messenger Kids and your child's information isn't used for ads.

ここでは、パスワードの入力が、指紋認識は、認証に使用されていません。
Here, the entry of a password, but the fingerprint recognition is not used for authentication.

臭いカビ知られる紹興塩辛い料理、私達は実際に使用されていません。
Shaoxing salty dishes to smell mold known, but we really are not used to.

YUPO紙は中国で新しいタイプの材料として長い間使用されていません。
YUPO paper has not been used for a long time as a new type of material in China.

MessengerKidsには広告はなく、子供の情報は広告に使用されていません。
There are no ads in Messenger Kids and a child's information isn't used for ads.

ポルフィリン病の存在下では、薬は使用されていません、。
In the presence of porphyrin disease, the drug is not used.

しかし、私たちのワイン乳がん馬の味を、悪臭も使用されていません。
However, we are not used to the taste of wine breast horse, foul smell too.

摂食中、AmitriptylineNycomedは子供に眠気や中毒を引き起こす可能性があるため、まったく使用されていません。
During feeding,"Amitriptyline Nycomed" is not used at all, since it can cause drowsiness and addiction in children.

女性用コンドームも効果的で安全ですが、国の予防計画として男性用コンドームほど広く使用されていません。
Female condoms are effective and safe, but are not used as widely by national programs as male condoms.

但し、副作用が強いことから、現在では使用されていません。
However, the side effects are stronger in the current is not used.

これらの用語の大部分はGURPSロールプレイングゲームの補足として作られたもので、他の文脈では使用されていません。
Most of these terms were coined as supplements to the GURPS role playing game, and are not used in other contexts.

利用者のアクセス行動を追跡することが可能となるJavaアプレットやActiveXコントロールといった技術は使用されていません。
Technology such as Java applets and activeX controls which allows user access behaviour to be monitored is not used.

Webサイト「NoMoreRansom」は、個人データを収集する目的では使用されていません。
The“No more ransom” website is not used to collect your personal data.

利用者のアクセス行動を追跡することが可能となるJavaアプレットやActiveXコントロールといった技術は使用されていません。
Techniques such as, for example, Java Applets or Active-X-Controls, which allow the access behaviour of the users to be retraced, are not used.

これらの用語の大部分はGURPSロールプレイングゲームの補足として作られたもので、他の文脈では使用されていません。
Most of these terms were invented for supplements to the GURPS roleplaying game, and are not used in other contexts.