報告されていません - 英語 への翻訳

• not been reported
• reported
• is not reported
• was not reported
• are not reported

日本語 での 報告されていません の使用例とその 英語 への翻訳

この薬は、人間に関するさまざまな医学実験で取り上げられており、ほとんどすべてのテストで深刻なSemax副作用は報告されていません。
The drug has featured in various medical experiments on humans, and almost all tests report no serious Semax side effects.

こんにちはAngieM、このデバイスでの比較可能性の問題は報告されていません。
Hey AngieM, We have had no reported comparability issues with this device.

内臓の損傷は、今のところ報告されていません。
So far, there have been no reports of damage to internal organs.

聴力損失：突然の減少または聴力損失がまれにしか報告されていません。
Hearing loss: Sudden decrease or loss of hearing has been reported rarely;

パイプラインに損傷はなく、複合施設からのガス漏れは報告されていません。
There is no damage to the pipeline and no reports of gas leaks from the complexes.

ですがこのようなケースは非常にまれで、まだ1件しか報告されていません。
This is extremely rare and only one case has been reported.

残念ながら、成分はしばしば商標登録されており、家庭用品で有害と見なされる場合を除き、報告されていません。
Unfortunately, ingredients are often trademarked and not reported unless they could be considered hazardous in home products.

トルコがどの特定の対策を検討しているのかは報告されていません。
It is not reported which specific countermeasures are being considered by Turkey.

薬物間相互作用、または何らかの有害な影響は、それらを一緒に使用することでは報告されていません。
There are no reported drug interactions or harmful effects when they are used together.

日本国内で人がウイルスに感染した事例は報告されていません。
There have been no reported cases of human infection from the virus in Japan.

日本では、鳥インフルエンザが人に感染した症例は報告されていません。
In India, no case of bird flu infecting human has been reported yet.

十数人のイスラエル人が負傷しましたが、死亡者は報告されていません。
Dozens of Israelis were injured but there were no reports of fatalities.

このオイルを使うことによる深刻な副作用は報告されていません。
There are no reported severe side effects of using this oil.

しかし実際のところ、マリファナによる死亡事例は報告されていません。
In fact, there have been no reported deaths surrounding marijuana use.

スーパー・ルテイン」の主成分・カロテノイドによる妊婦への影響は報告されていません。
A: There have been no reports of any effect on pregnancy due to the main ingredients of S. LUTEIN, or carotenoids.

年現在、日本においてデング熱の感染の流行は報告されていません。
In 2016, there has been no reported dengue outbreak.

テキサス州保健局には、2017年以降に現地での伝播による患者は報告されていません。
The Texas Department of State Health Services has not reported cases of local transmission during 2017.

RDSがサポートするほとんどのデータベースエンジンでは、現時点でプロセス内での既知の問題が報告されていません。
Most database engines RDS supports have reported no known intra-process concerns at this time.

キューバでもハバナやその他の都市が大規模な洪水に見舞われましたが、死者は報告されていません。
Cuba also suffered major flooding in Havana and other cities, but there were no reported deaths.

テキサス州保健局には、2017年になって現地での伝播による患者は報告されていません。
The Texas Department of State Health Services has not reported cases of local transmission during 2017.