日本語 での 設計されていません の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
FARO製品は、爆発または火災が発生する可能性のある危険な場所で使用するためには設計されていません。
FARO products are not designed to アンカーラッシングは、固定システムの一部を形成していますが、アンカーの全重量を保持するようには設計されていません。
The anchor lashings form part of the securing system and are not designed to hold the whole weight of the anchor.WindowsMeとWindows98がRAMを1GB以上処理するよう設計されていません。
Windows Me and Windows 98 are not designed to handle more than 1 GB of RAM.彼らはグリルのバーナーの効率が低下するので、例えば、いくつかのグリルは、溶岩石を使用するように設計されていません。
For instance, some grills are not designed to use lava rocks because they would reduce the efficiency of the grill's burners.Hyper-Vレプリケーションは、通常のレプリケーション操作以外でレプリカの仮想コンピュータに起こる大きな変化を維持するようには設計されていません。
Cause Issue in general Hyper-V replication workflows which are not designed to sustain major changes made in replica VM outside of regular replication operations.私たちが過去10年間使っていた望遠鏡はこの規模のデータを捉えるように設計されていません。
But the telescopes we have used over the last decade are not designed to capture the data at this scale.前述したように、消費者向けタブレットはビジネスを念頭に置いて設計されていません。
Consumer-grade tablets, as we mentioned, have not been designed with businesses in mind.それは15ポンドにスケートボードをサポートし、それは進化竹GTのような重いボード用に設計されていません。
It supports skateboards up to 15 lbs, so it's not designed for the heavier boards like the Evolve Bamboo GT.現在のWebブラウザーは、複数ソースからのコンテンツを容易かつセキュアに1つのページ内に取り込めるようには設計されていません。
Current Web browsers weren't designed to easily and securely get content from multiple sources into one page.私たちの身体の除去システムは、私たちに完全に異物を分解するために設計されていません。
Our bodily elimination systems were not designed to decompose substances totally foreign to us.彼らは自動的にあなたがより良い選手に設計されていません。
They aren't designed to automatically make you a better player.既存マーケットウェブサイト（多くの場合は英語）の管理を得意とするにもかかわらず、ほとんどのCMSはウェブサイト翻訳用に設計されていません。
Despite excelling at managing a primary-market website(often in English), most CMSs weren't designed for website translation.減量薬としては設計されていませんので、特定のHGHの脂肪質の損失について非常にいくつかの科学的研究を行われています。
Very few scientific studies have been performed regarding specific HGH fat loss because it's not designed as a weight-loss drug.安全上の理由から、標準的なAkvoプール可動床は、人や資材を持ち上げるように設計されていません。
For safety reasons, the standard Akvo movable pool floor is not designed to lift people or material.ダッシュボードは、直接的な作業やデータの分析のために設計されていません。
Dashboards are not designed for direct work or analyses of data.平らなプラスチックまたは金属表面に固定されるように設計されていません。
Are not designed to be fixed to flat plastic or metal surfaces.モバイル端末での使用は難しく、QRコードのスキャンができる様には設計されていません。
Difficult to use while mobile; not designed for scanning QR codes.まず、民生用機器は過酷な環境を念頭に置いて設計されていません。
Firstly, consumer devices aren't designed with harsh environments in mind.現在のトレンドによると、サイトはカスタム404ページを持たずに設計されていません。
非infillの人工的な草は、これ専門のラグビー裁判所のために設計されていません。
Non infill artificial grass, this is not designed for professional rugby court.
