保証されていません - 英語 への翻訳

• is not guaranteed
• doesn't guarantee
• are not guaranteed
• is not assured

日本語 での 保証されていません の使用例とその 英語 への翻訳

テイクプロフィット注文/ストップロス注文は、クライアントが設定した価格で実行されることは保証されていません。
Take Profit Orders/Stop Loss Orders are not guaranteed to be executed at the prices set by the clients.

不適当な設置と操作によって引き起こされたクマの摩耗と作業騒音は、製造業者が修理することが保証されていません。
The bear wearing and working noise caused by improper installation and operation are not guaranteed to be serviced by manufacturer.

早期アクセス版は安定動作を確認するためのもので正常動作は保証されていません。
The early access version is intended for testing operation stability and is not guaranteed to work properly.

従来のモデルでは、ツリー構造カラムによる参照整合性が保証されていません。
Referential integrity of tree structure columns are not guaranteed in the conventional models.

当ウェブサイトで提供される情報の品質は保証されていません。
The quality of the information provided on this website is not guaranteed.

スレッドは完全に初期化されたオブジェクトを見るとは保証されていません。
Threads are not guaranteed to see a completely initialized object.

J-REITは、証券取引所で売買されているため価格が変動し、元本は保証されていません。
As J-REITs are traded on the stock exchange, the investment unit price fluctuates and the principal is not guaranteed.

何も保証されていませんが、私たちは100年の歴史を持っています。
Nothing is guaranteed, but we do have 100 years of history on our side.

認知症を予防することは保証されていませんが、上記のリスク要因に対処すると、あなたの身体的精神的健康を改善するはずです。
Although not guaranteed to prevent dementia, acting on the risk factors above should improve your physical and mental wellbeing.

テストを操作する手段はいくつかありますが、どのような状況でも動作することは保証されていません。
Whilst there are several means of manipulating tests, they are not guaranteed to work under any circumstances.

割り当てられた部屋が写真に示されている部屋であることは保証されていません。
It is not guaranteed that the assigned room is the one shown in the photographs.

注意：今日、あなたのメタ記述がいつもSERPsに引き込まれていることは保証されていません。
Note: Nowadays, it's not guaranteed that your meta description is always pulled into SERPs as it once was.

特定の場所の更新をリクエストすることはできますが、リクエストしてからいつまでに更新されるかは保証されていません。
You can request for a location to be updated, but there is no guarantee how quickly that will happen.

戦闘機とその高度な体の存在が成功を保証されていません。
The combat area, the presence of the fighter and its advanced body are not assured of success.

当然、プロジェクトに１００%の成功は保証されていません。
There is no guarantee of 100 percent success in the program.

これは費用がかかるだけでなく、故障部分の修理に最適な部品が使用されるかどうかは保証されていません。
Not only can this be expensive, but there's no guarantee the mechanic will use the best parts to repair the problem.

ベータ版は正常に動作することは保証されていません。
We are not guaranteeing that the BETA version will work without problem.

人生は狂気の乗り物であり、何も保証されていません。
Some say that life is a crazy ride and nothing is guaranteed.

遅延式の爆弾が落ちた位置は赤い旗でマークされていますが、そこからの安全距離は保証されていません。
The positions of known delayed-action bombs are marked by red flags at reasonable but not guaranteed safe distance therefrom 4.

回以上イテレーションできることもありますが、2回以上イテレーションされることは保証されていません。
Sometimes you will be able to iterate it more than once, but your not guaranteed to be able to iterate it more than once.