ARE NOT GUARANTEED - 日本語 への翻訳

• 保証されません
• 保証されていない
• 保証するものではありません
• 保証されたものではなく
• は限りません
• 保障されるものではありません
• 保証されず

英語 での Are not guaranteed の使用例とその 日本語 への翻訳

This is a best-effort service. The communication speed, the communication quality and the connection are not guaranteed.
本サービスは、ベストエフォート型のサービスであり、通信速度および通信品質ならびに接続に関して保証するものではありません。

Note: The estimated fees returned by this API are not guaranteed.
注:このAPIから返された手数料見積もりは保証されません。

Of course, these marking vary between packages, so they're not guaranteed ways of determining real product.
もちろんです,これらのマーキングによって異なりますパッケージ,彼らの実際の製品を決定する方法が保証されていないので。

MLP distributions are not guaranteed and depend on each partnership's ability to generate adequate cash flow.
MLPの現金分配は保証されたものではなく、個別のパートナーシップの適切なキャッシュフロー創出能力に依存しています。

Men made defects are not guaranteed, such as broken, scratched and so on.
欠陥になされる人は、壊れたのような、等傷付けられて保証されません。

Tolerances of rust and seawater are not guaranteed using of our products.
錆、海水等に対する耐性は弊社製品の使用を保証するものではありません。

Link-local addresses are not guaranteed to be unique beyond a single network segment.
リンクローカルアドレスは、ネットワークセグメントを超えてユニークであることが保証されていない。

Any planned ship dates mentioned in reference to such future products are estimated ship dates only, and are not guaranteed.
そうした将来の製品の引用で言及する予定出荷日は、予想される出荷日に過ぎず、保証されません。

These in-house test data of properties are for reference only and are not guaranteed.
上記、各特性に関しましては弊社での試験データによるもので、保証するものではありません。

If you buy seeds at random the results are not guaranteed and eventually you have to buy and buy again.
あなたがランダムに種を買うならば、結果は保証されず、結局あなたは買わなければならず、また買わなければなりません。

People made defects are not guaranteed, such as broken and so on.
人々によってなされる欠陥は等壊されるのような、保証されません。

Transfer speeds are best effort, and effective speeds are not guaranteed.
転送速度はベストエフォートであり、実効速度として保証するものではありません。

The accuracy, legality and integrity of the converted document information are not guaranteed.
変換された文書情報の正確性、合法性および完全性は保証されません。

United and American use the same wording in their terms and conditions:“Seat assignments are not guaranteed.”.
ユナイテッドとアメリカンの規約にはまったく同じ言い回しで、「座席指定は保証されません」と記載されている。

Optimizations for one system are not guaranteed to work well on the next generation of the same system.
つのシステムを最適化しても、同じシステムの次の世代において適切に機能することは保証されません。

This software is the beta version, so any behaviors are not guaranteed.
本ソフトウェアは、β版であり、いかなる動作も保証されません。

Values shown in diagrams are not guaranteed to match the actual product.
図に示す値は実際の製品と一致するとは限りません。

Links returned by a Google search, however, are not guaranteed to be safe.
ただし、Google検索によって返されるリンクが必ずしも安全とは限りません。

Returns are not guaranteed and costs are still incurred even if the fund performs poorly.
リターンは保証されていません。また、ファンドのパフォーマンスが悪くてもコストは発生します。

The estimated recovery times are not guaranteed and could be longer if multiple systems fail simultaneously.
推定回復時間は保証されるものではなく、複数のシステムが同時に失敗した場合にはそれより長くなる可能性があります。