GUARANTEED - 日本語 への翻訳

• 保証
• guaranteed
• 保障する
• 確保
• 保障し

英語 での Guaranteed の使用例とその 日本語 への翻訳

There is no guaranteed investment in this world.
世の中に確実な投資などありません。

If something is guaranteed to happen, it is not a risk.
発生が確実であれば、リスクではありません。

In other words, efficiency is a property devoid of any guaranteed levels.
つまり、効率は保証されていない特性なのです。

Guaranteed by the Government.
政府保証ですし。

Maybe for life is not guaranteed.
恐らく生命の保証はできないだろう。

It is regrettable that there are no guaranteed budgetary measures for such projects.
そのための予算措置の保証がないことが残念です。

Freedom of religion is also guaranteed.
信仰の自由も保障された。

No guaranteed exact maintenance time(but nearly transparent).
正確なメンテナンス時間の保証はありません(ただし、ほぼ透過的です)。

But that revenue isn't guaranteed in the future.
この収入は将来に亘り保証されるものではありません。

We provide all of this at the lowest price guaranteed.
その全てが最低価格保証でご利用いただけます。

There is no guaranteed future!
保障された未来なんてありません。

The right to self-defense is a right guaranteed by international law.
自衛権は国際法で保障された権利だ。

His contract is reportedly fully guaranteed.
契約は完全に保証されたものだという。

The outcomes are never guaranteed.
結果は決して保障されたものではない。

The neutrality of Switzerland was guaranteed.
スイスの中立が保障された。

Guaranteed Product 4 years.
製品保証は4年間。

It's results are never guaranteed.
結果は決して保障されたものではない。

As such it is not guaranteed every year.
それは毎年保証されるものではない。

The outcome is never guaranteed.
結果は決して保障されたものではない。

At least $10 million is guaranteed.
最低1000万が保証されるのです。