IS GUARANTEED - 日本語 への翻訳

• 保証されます
• 保証されている
• 保障されている
• 保証された
• 保証しています
• 保障しています
• 保障されます
• 保証です
• 保証されるように
• 保障された
• 担保されている
• is guaranteed

英語 での Is guaranteed の使用例とその 日本語 への翻訳

Life is a crazy ride and nothing is guaranteed.
人生は狂気の乗り物で、何も保証されていない。

Some say that life is a crazy ride and nothing is guaranteed.
人生は狂気の乗り物で、何も保証されていない。

Delivery of sent data is guaranteed, but with a delay.
送信データは確実に配送されるが遅延が発生する。

In addition, every bag is guaranteed.
さらに、すべてのバッグは保証が適用されます。

At least retirement is guaranteed and there is a pension.
少なくとも定年は保障されて年金もあるからである。

And the time is guaranteed.
その時間が保障される。

The device is guaranteed for five years.
デバイスの保証は5年間です。

No harvest is guaranteed.
収穫の保証はない。

All other furniture is guaranteed for one year.
家具類はすべて１年の保証が付帯しています。

The deal is guaranteed for the first two years.
契約が保証しているのは最初の2年間だけだ。

After an overhaul your clock is guaranteed for one year.
年の保証はこの時計を指定します。

That pay is guaranteed to a certain extent.
給料もある程度保証されてる。

All other furniture is guaranteed for 1 year.
家具類はすべて１年の保証が付帯しています。

Nothing Is Guaranteed, but….
何も保証はないけど、…。

Absolutely nothing is guaranteed in this coming election.
次期選挙で当選する保証はなにもない。

Highest living comfort is guaranteed.
最上級の快適が約束されています。

You confidentiality is guaranteed by law.
守秘義務も、法律により担保されています。

At least $10 million is guaranteed.
最低1000万が保証されるのです。

Quality is guaranteed by contract.
契約で品質の保証をおこなうのである。

Freedom of belief is guaranteed in Islam.
日本において信教の自由は保障されています。