CAN BE GUARANTEED - 日本語 への翻訳

• 保証することができます
• であると保証することはでき
• であることを保証するものではありません

英語 での Can be guaranteed の使用例とその 日本語 への翻訳

No data transmission over the Internet or any wireless network can be guaranteed to be perfectly secured.
インターネットまたは任意のワイヤレスネットワーク上でのデータ伝送は、完全に保証されることは保証されません。

However, no data transmission over the Internet can be guaranteed to be 100% secure.
ただし、インターネット経由のデータ転送において、100%の安全性を保証することはできません。

Unfortunately, no data transmission over the internet can be guaranteed to be 100% secure.
ただし、インターネット上のデータ伝送の安全性を100%保証することはできません。

Higher transmission efficiency can be guaranteed under the condition of large change of speed and temperature.
速度と温度の大きな変化の条件下でより高い伝送効率を保証することができる。

However, no data transmission and no storage system can be guaranteed as 100% secure.
しかし、データ転送ならびに保存システムの安全を100%保証することはできません。

If that happens, product quality can be guaranteed no matter who does the manufacturing.
となると、誰がつくっても同じ品質を担保できる。

However, please remember that no transmission of data over the Internet or any wireless network can be guaranteed to be 100% secure.
ただしインターネットまたはあらゆるワイヤレスネットワークを介したデータ送信は、100%安全を保証できるものではないことをご理解ください。

Intermediate reinforced layer: it is high strengthen weaving fiber braided, the common fiber is polyester thread, with the fiber braided reinforcement, the hose pressure can be guaranteed.
中間物によって補強される層:それは高いです増強します編まれる編む繊維を共通繊維ですポリエステル糸、繊維によって編まれる補強と、ホース圧力保証することができます。

With a production base covering 35,000 square meters in Huizhou and 5 large warehouses with total warehouse space up to 10,000 square meters in China, the delivery can be guaranteed within 48 hours in major Chinese cities.
恵州市35000平方メートル、中国の万平方メートルの総倉庫スペースを上にして5つの大倉庫をカバーする生産拠点では、配信は中国の主要都市に48時間以内に保証することができます。

View of a quiet and comfortable, and can be guaranteed not to miss the sunrise the next morning, after all, a good stay.
ビューの、静かで快適、そして次の朝、すべての後に、良いホテルにご滞在日の出ミスしないことを保証することができます。

We provide backing materials for our own carpets and rugs, in this way, the quality of our home textile can be guaranteed all the time.
私達は私達の自身のカーペットに裏付け材料を提供し、敷物は、このように、私達の家の織物の質いつも保証することができます。

Unlike other so called“free” sites you can be guaranteed that at no stage will you be asked to pay for any of our services.
他のいわゆる「自由」サイトとは異なり、あなたはどの段階であなたが私たちのサービスのいずれかのために支払うように要求されることを保証することができます。

Tungsten carbide cold heading dies material high wear resistance, tensile modulus can be guaranteed long-term work in any degree of deformation, ensuring standard size unchanged.
インターイSU超硬材料、高耐摩耗性、引張弾性率は、同じ標準サイズを確保するために、変形の任意の程度の長期の仕事を保証することができます。

Products are taken into improvement in safety from all viewpoints to the hygiene supervision of the manufacturing site from the first, so that the quality of the products can be guaranteed certainly for our customers.
お客様に提供する商品の品質を確実に保証できるよう、商品はもとより製造現場の衛生管理まであらゆる観点から安全性の向上に取り組んでいます。

It was to improve the awareness of human rights so that everyone can be guaranteed basic human rights such as dignity, freedom, and equality, and to realize love for humanity Christ set an example of.
尊厳性、自由、平等など人間の基本権を誰もが保障してもらえるように、人権に対する認識を改善し、キリストが模範を示された人類愛を実現しようという趣旨だ。

Unfortunately, no data transmission over the Internet can be guaranteed 100% secure and while we strive to protect your personal information, we cannot guarantee its complete security.
残念ながら、インターネットによるデータ送信は100%安全であることを保証できず、弊社はお客様の個人情報を保護するよう努めてはいるものの、完全なセキュリティを保証することはできません。

There is a big gap between the theory and the practice of using white-box cryptography. Theoretically, security can be guaranteed using white-box cryptography, but in real, calculation and overheads usually become impractically large.
ホワイトボックス暗号の理論と実践には大きな違いがあり、理論的にはセキュリティの保証ができますが、通常は計算と空間のオーバーヘッドが非実用的に大きくなります。

The homepage is well designed, and allows for easy access to important information. Bingo Fest games are powered by Vista Gaming software, players can be guaranteed of fantastic game play.
ホームページは適切に設計されており、重要な情報に簡単にアクセスできます。ビンゴフェストゲームはVistaGamingソフトウェアを使用しており、プレイヤーは素晴らしいゲームプレイを保証できます。

food safety can be guaranteed by edible plant base fiber, and 100% biodegradable& compostable.
植物系繊維の作られたチョコレートボックス、食品の安全性保証できる基本の食用植物繊維と100％生分解性＆堆肥。

For example, in"Token Trader" which can build exchanges of tokens, reliability can be guaranteed by incorporating the mechanism of identity verification for users participating in the transaction.
例えば、トークンの取引所を構築できる「トークントレーダー」では、取引に参加するユーザーに本人確認の仕組みを取り入れることで、信頼性が担保できます。