保証されていない - 英語 への翻訳

• is not guaranteed
• is not assured
• are not guaranteed
• isn't guaranteed
• no assurances

日本語 での 保証されていない の使用例とその 英語 への翻訳

リンクローカルアドレスは、ネットワークセグメントを超えてユニークであることが保証されていない。
Link-local addresses are not guaranteed to be unique beyond a single network segment.

プラットフォームは主として、データ構造と型が保証されていないJSONエンドポイント経由で、ソースCMSシステムからのコンテンツを消費する。
The platform consumes content from source CMS systems primarily via JSON endpoints where the data structure and types were not guaranteed.

しかし、現実には、私のような移住労働者には法的権利が何も保証されていないことが分かりました。
However, in real life I saw that the lawful rights and interests of a rural worker like me couldn't be guaranteed at all.

TELTONIKAは保証されていない製品を合意された費用で修理することもできます。
TELTONIKA can also repair products that are out of warranty at an agreed cost.

ただし、それをハルマゲドンに適用することは、保証されていない2番目の大きな履行を意味します。
However, to apply it to Armageddon is implying a second greater fulfillment which is not warranted.

特に、あなたはいかなる効果も保証されていないことを考慮に入れています。
Especially if you take into account that you are not guaranteed any effect.

年から5年しか保証されていない有期雇用の人材がその組織の行き末を真剣に考えるのだろうか。
Can people employed for fixed terms guaranteed for only three to five years really think seriously about the future of the organization?

回復はまだ可能であり、後で削除されたが保証されていない最近のメッセージの可能性が高いです。
Recovery is still possible, and more likely for more recent messages that were subsequently deleted, but not guaranteed.

例えば"INT_MAX+1"がINT_MINになることは保証されていない。
One example is that"INT_MAX+1" is not guaranteed to be INT_MIN.

ミッドフィールドチームのような状況では、ポイントを保証されていない。
In a situation like this with a midfield team, you're not guaranteed to score points.

バス給電のUSBは、1単位負荷(100mA)の供給しか保証されていない。
Bus-powered USB hubs are guaranteed to supply only 1 unit load 100mA.

ロックの変換(共有ロックから排他ロックへ、もしくはその反対)がアトミックに行われることは保証されていない:既存のロックがまず削除され、それから新しいロックが設定される。
Converting a lock(shared to exclusive, or vice versa) is not guaranteed to be atomic: the existing lock is first removed, and then a new lock is established.

により、データ復旧サービスの特殊性に、修復docファイルの効率が保証されていない、多くのがあります解析の成功に影響を与える要因。
Owing to the particularities of data recovery services, the efficiency of repair doc file is not guaranteed, there are many factors influencing the success of analysis.

すべての買収は特定の条件のもとで行われており、買収の全部または一部が確実に行われることは保証されていない可能性があります。
All of the acquisitions are subject to certain conditions, and there can be no assurances that these acquisitions will occur in whole or in part.

クリーチャーが成功の保証されていない行動を試みる際には、何らかの判定（通常は技能判定）を行わねばならない。
Whenever a creature attempts to perform an action whose success is not guaranteed, he must make some sort of check(usually a skill check).

買収には一定の条件があり、これらの買収や関連する資金調達の全部または一部の発生が保証されていない可能性があります。
The acquisition is subject to certain conditions, and there can be no assurances that this acquisition or the related financing will occur in whole or in part.

プリントヘッドは、我々が出荷前に各マシンをチェックしているため、保証されていない、とプリントヘッドは他のものによって損傷することはできません。
Print heads are not guaranteed, because we have checked each machine before delivery, and print heads cannot be damaged by other things.

アジアのヘルスケアイノベーションの多くは初期段階にあり、その成功は保証されていないが、政府の支援も受けながら、最先端の医療技術を構築しようと試みている。
Although many of Asia's health-care innovations are at a nascent stage, and their success isn't guaranteed, they do have the backing of governments keen to build cutting-edge medical technologies.

続い何、しかし、少数民族の権利が保証されていないと力の法律が基本法として用い、シャリアに触発された民主主義のルール、圧縮した。
What followed, however, was a compression of the rules of democracy, where the rights of minorities are not guaranteed and the laws in force have been inspired by sharia, employed as a fundamental law.

これは、プロファイルがローカルに保存され、完全性が保証されていないためです。これですべてのプロファイルを取り戻すことができます。
This is because your profile was saved locally and we cannot guarantee its authenticity. Now you have all of your profiles back!