許可されていない - 英語 への翻訳

• is not allowed
• unauthorized
• is not permitted
• is not authorized
• unauthorised
• does not allow
• disallowed
• not be permissible
• is not authorised
• do not permit
• is not granted
• has not allowed

日本語 での 許可されていない の使用例とその 英語 への翻訳

どこかでスキーが許可されていない場合、それには通常非常に良い理由があります。
If skiing is not permitted somewhere, there are usually very good reasons for that.

電動機の回転方法は、ポンプに付着した注目プレート当たりとして接続許可されていない回転を逆にする必要があります。
The rotation way of electric motor should be connected as per the noted plate stuck on the pump, reversed rotation is not allowed.

APIキーに対してIPアドレス（サーバー）制限を有効にしており、許可されていないIPアドレスがリクエストを試行している。
You have enabled IP address(server) restrictions on your API key, and an unauthorized IP address is attempting a request.

ユーザーがAnti-Executableによって許可されていないアクションを実行しようとした場合、カスタマイズされた違反メッセージが表示されます。
Displays a customized violation message when a user attempts to perform an action that is not authorized by Anti-Executable.

C）法律で許可されていない負債をいかなる方法でも制限する。または。
(c) limit any liabilities in any way that is not permitted under applicable law; or.

パスワードやメールアドレスを暗号化し、許可されていないアクセスを防ぎます。
Your passwords and e-mails are encrypted to prevent unauthorised access.

許可されていない唯一のものは、貿易のための一括でそれらを運ぶ。
The only thing that is not permitted is carrying them in bulk for trade purposes.

しかし、もちろん、コードが上書きされない限り、システムによって許可されていないため、これを行うことはできません。
But of course, we cannot do that because the system does not allow us to do it unless the codes are overwritten.

許可されていないiPhoneまたはiCloudアクセスを制限するための最も重要なセキュリティ機能について説明しました。
We have covered off the most important security features to restrict unauthorised iPhone or iCloud access.

ユーザー向けではないデータへのアクセス、またはユーザーがアクセスを許可されていないサーバーまたはアカウントへのログイン。
(1) accessing data not intended for the User or logging into a server or account which the User is not authorized to access;

それまでの間、ここでは最もよく知られている許可されていないプラグインのいくつかを紹介します。
In the meantime, here are some of the most well known disallowed plugins.

ただし、ネットワークテクノロジーまたはプロトコルでブロードキャストが許可されていない場合は、各ゲートウェイに個別にメッセージを送信する必要があります。
However, if the network technology or protocol does not allow broadcasts, it may be necessary to send the message individually to each gateway.

大麻の喫煙は許可されていないが、その禁止がどのように執行されるかは明確化されていない。
Smoking herbal cannabis is not permitted under the measure; however, the measure does not clarify how this prohibition would be enforced.

SFCは、「ブラック・セルが潜在的に許可されていないプロモーション活動や無許可の規制活動に関与しているという懸念。
The SFC said it had taken action“over concerns that Black Cell had engaged in potential unauthorised promotional activities and unlicensed regulated activities”.

お客様向けではないデータへのアクセス、またはお客様がアクセスを許可されていないサーバーまたはアカウントへのログオン。
Accessing data not intended for Customer or logging on to a server or account, which Customer is not authorized to access;

あなたの子供を心配しているか、従業員が許可されていない、または不適切な活動に携帯電話を使用していますか。
Are you worried your children or employees are using the phone for disallowed or inappropriate activities?

不適切な使用、製品の保管および取り扱い、許可されていない介入および製品の開封に起因する欠陥についても同様です。
The same applies to defects resulting from improper use, storage and handling of the products, unauthorised intervention and the opening of products.

キープアウト内に許可されていない配線やビアがある場合、DRCエラーが発生します。
When a track or a via is inside a keepout which does not allow it, a DRC error will be raised.

これらの場合のすべての町はキックが許可されていない繰り返し、同じ場所に置かれている。
All towns in these cases are put on the same place, repeat the kick is not permitted.

閲覧者に許可されていないデータにアクセスすること、または閲覧者に許可されていないサーバー/アカウントに侵入すること。
Accessing data which is not intended for the Visitor or entering a server/account which the Visitor is not authorized to access;